Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Informace, které musí výrobci v rámci postupu schvalování typu poskytnout, jsou velmi podrobné.
Danish[da]
De oplysninger, som bilfabrikanter skal indgive i forbindelse med typegodkendelse af et produkt, er særdeles detaljerede.
German[de]
Die Informationen, die Hersteller für das Typgenehmigungsverfahren vorlegen müssen sind äußerst detailliert.
Greek[el]
Οι πληροφορίες που πρέπει να παρέχει ο κάθε κατασκευαστής κατά τη διαδικασία έγκρισης τύπου για ένα προϊόν είναι εξαιρετικά λεπτομερείς.
English[en]
The information to be given by any manufacturer going through a type-approval procedure for a product is extremely detailed.
Spanish[es]
La información que los fabricantes deben facilitar durante el proceso de homologación de un producto es muy detallada.
Estonian[et]
Tootja esitatav informatsioon, mis läbib tüübikinnitusmenetluse, on äärmiselt detailne.
Finnish[fi]
Valmistajan on annettava tuotteen tyyppihyväksyntää varten erittäin täsmälliset tiedot.
French[fr]
Une «directive cadre» fixe les dispositions générales applicables à leur réception et les informations qu'un fabricant doit fournir par le biais de la procédure de réception d'un produit sont très détaillées.
Italian[it]
Le informazioni che devono essere fornite da un fabbricante nel corso della procedura di omologazione di un prodotto sono estremamente dettagliate.
Lithuanian[lt]
Joje yra išsamiai aprašyta informacija, kurią gamintojas turi pateikti gaminio tipo patvirtinimo procedūros metu.
Latvian[lv]
Jebkura ražotāja, kurš veic produkta modeļa apstiprināšanas procedūru, sniegtā informācija ir ārkārtīgi detalizēta.
Maltese[mt]
L-informazzjoni li għandha tingħata minn kwalunkwe manifattur li jkun qed jgħaddi mill-proċedura ta’ l-approvazzjoni tat-tip għal prodott partikolari hija ferm dettaljata.
Dutch[nl]
Een fabrikant moet voor de goedkeuringsprocedure betreffende een product zeer uitvoerige informatie verstrekken.
Polish[pl]
Informacje przekazywane przez producenta przechodzącego przez procedurę homologacyjną danego produktu są niezwykle szczegółowe.
Portuguese[pt]
A informação que os fabricantes devem facultar durante o processo de homologação de um produto é muito pormenorizada.
Slovak[sk]
Informácie, ktoré má poskytnúť každý výrobca podrobujúci sa postupu schvaľovania typu, sú veľmi podrobné.
Slovenian[sl]
Podatki, ki jih mora predložiti vsak proizvajalec, ki gre skozi postopek za homologacijo izdelka, so izjemno podrobni.
Swedish[sv]
Tillverkaren måste lämna ytterst detaljerade uppgifter om en produkt som genomgår ett typgodkännandeförfarande.