Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رُبما يكون فى العطلة الصيفية
Bulgarian[bg]
Може би пролетната ваканция.
Bosnian[bs]
Mozda tijekom proljetnih praznika.
Czech[cs]
Možná o jarních prázdninách.
Danish[da]
Måske i forårsferien.
German[de]
Vielleicht in den Frühjahrsferien.
Greek[el]
Ίσως στις διακοπές την άνοιξη.
English[en]
Maybe spring break.
Spanish[es]
Quizá en las vacaciones de primavera.
Finnish[fi]
Ehkä se onnistuisi kevätlomalla.
French[fr]
Peut-être, pendant les vacances de Printemps.
Croatian[hr]
Možda tijekom proljetnih praznika.
Hungarian[hu]
Talán majd a tavaszi szünetben.
Italian[it]
Magari nelle vacanze di primavera.
Dutch[nl]
Misschien in de voorjaarsvakantie.
Polish[pl]
Może na ferie wiosenne.
Portuguese[pt]
Talvez nas férias de meio de ano.
Romanian[ro]
Poate în vacanţa de primăvară.
Russian[ru]
Может, на весенние каникулы.
Swedish[sv]
Kanske under vårlovet.
Turkish[tr]
Sömestr tatiline yaparız belki.