Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обструйване на повърхности, включително обструйване с пясък, обструйване с вода и обструйване с едър пясък
Czech[cs]
Ozařování povrchů, včetně písečného proudu, vodního proudu a tryskání
Danish[da]
Blæsning af overflader, herunder blæsning med sand, vand og grus
German[de]
Strahlen von Oberflächen einschließlich Sandstrahlen, Wasserstrahlen und Kiesstrahlen
Greek[el]
Βαθύς καθαρισμός επιφανειών, όπου περιλαμβάνεται αμμοβολή, ρίψη νερού υπό πίεση, αμμοβολή με χαλίκι
English[en]
Blasting of surfaces, including sand-blasting, water-blasting and grit-blasting
Spanish[es]
Chorreado de superficies, incluyendo chorro de arena, chorro de agua y granallado
Estonian[et]
Pindade töötlemine materjalijugadega, sh liivajugadega, veejugadega ja kruusajugadega
Finnish[fi]
Pintojen puhdistus, mukaan lukien hiekka- ja teräshiekkapuhallus sekä puhdistus painevedellä
French[fr]
Rayonnement de surfaces, notamment sablage, décalaminage hydraulique et jets de pierrailles
Croatian[hr]
Čišćenje mlazom površina, poput čišćenja pijeskom, vodom i abrazivnim materijalima
Hungarian[hu]
Felületszórás, azon belül homokfúvás, vízfúvás és szemszórás
Italian[it]
Pulitura abrasiva di superfici, compresa sabbiatura, deossidazione idraulica e granigliatura
Lithuanian[lt]
Paviršių apdirbimas purškiant, įskaitant apdirbimą smėliasrove, purškiant vandenį ir žvyrą
Latvian[lv]
Virsmu apstarošana, tostarp ar smilšu strūklu, ūdens strūklu un smilšapstrāde
Maltese[mt]
Ibblastjar ta' wċuħ, bħal sendblasting, ibblastjar bl-ilma
Dutch[nl]
Stralen van oppervlakken, waaronder zandstralen, waterstralen en gritstralen
Polish[pl]
Obróbka strumieniowa powierzchni, w tym strumieniami piasku, wody i grysu
Portuguese[pt]
Tratamento de superfícies com jato, incluindo jato de areia, jato de água e jato de granalha
Romanian[ro]
Curăţarea cu jet a suprafeţelor, inclusiv sablare, curăţare cu jet de apă şi curăţare cu jet de pietriş fin
Slovak[sk]
Striekanie povrchov, kde patrí aj pieskovanie, striekanie vodou a pieskom
Slovenian[sl]
Žarčenje površin, med drugim peščeni žarki, vodni žarki in žarki grobega peska
Swedish[sv]
Blästring av ytor, inklusive sandblästring, vattenblästring och grusblästring