Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصفية الحسابات.
Czech[cs]
Aha, zúčtování.
Danish[da]
Frelsen.
German[de]
Oh, die Abrechnungen.
Greek[el]
Οι εκκαθαρίσεις.
English[en]
The reckonings.
Spanish[es]
Los ajusticiamientos.
Estonian[et]
Ah klaarimised.
Finnish[fi]
Tilinteko.
French[fr]
Le jugement.
Croatian[hr]
Obračuni.
Hungarian[hu]
Jaj, a búcsúkról beszél.
Indonesian[id]
Pembalasan.
Italian[it]
Oh, le esecuzioni.
Macedonian[mk]
Ах, пресметувањата.
Norwegian[nb]
Oppgjørene, ja.
Dutch[nl]
De wrakingen.
Polish[pl]
Osądzenia.
Portuguese[pt]
Ah, as terminações.
Romanian[ro]
Socoteala?
Russian[ru]
Ах, Расплата.
Slovenian[sl]
Obračuni.
Serbian[sr]
Obračuni.
Swedish[sv]
Vidräkningarna...
Turkish[tr]
Hesaplaşmalar.