Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
38. Begrebet med en nul-mulighed ser nu ud til at være accepteret, og jeg håber derfor, at dette princip vil blive støttet under morgendagens afstemning med hjælp fra Den Liberale Gruppe, PSE og De Grønne.
German[de]
Der Begriff der Unterlassung scheint nun akzeptiert worden zu sein. Von daher hoffe ich, daß in der Abstimmung morgen, mit Unterstützung der Liberalen, der PSE und der Grünen, ein Grundsatz verteidigt werden kann.
Greek[el]
38. Φαίνεται ότι τώρα πλέον έχει γίνει αποδεκτή η ιδέα της μηδενικής επιλογής και ελπίζω επομένως ότι με την υποστήριξη των Φιλελευθέρων, του ΕΣΚ και των Πρασίνων η αρχή αυτή θα υποστηριχθεί κατά την αυριανή ψηφοφορία.
English[en]
The concept of the zero option now appears to have been accepted and I hope therefore that with the support of the Liberals, the PSE and the Greens that a principle will be vindicated in tomorrow's vote.
Spanish[es]
Ahora parece que se ha aceptado el concepto de opción cero y espero por ello que con el apoyo de los Liberales, el PSE y los Verdes se reivindique un principio en el votación de mañana.
French[fr]
Il semble désormais que le concept de l'option zéro ait été accepté; j'espère donc qu'avec le soutien des Libéraux, du PSE et des Verts, ce principe sera soutenu dans le vote de demain.
Italian[it]
Il concetto dell'opzione zero sembra ormai accettato e mi auguro che, con il sostegno di Liberali, PSE e Verdi, detto principio sarà confermato nella votazione di domani.
Dutch[nl]
Het concept van de nuloptie schijnt nu te zijn aanvaard. Ik hoop dan ook dat dit beginsel morgen bij de stemming met de steun van de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten en de Fractie De Groenen in het Europees Parlement zal worden vastgelegd.
Portuguese[pt]
O conceito da opção «zero» parece ter sido aceite e por isso espero que, com o apoio dos Liberais, do PSE e dos Verdes, na votação de amanhã iremos fazer valer este princípio.