Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Beretningerne fra dem, der delte celle med ham, leder tankerne i retning af en tilsidesættelse af hjælpepligt.
German[de]
Die Zeugenaussagen der Zellengenossen lassen den Gedanken an unterlassene Hilfeleistung aufkommen.
Greek[el]
Οι μαρτυρίες των συγκρατούμενών του δημιουργούν υπόνοιες για παράλειψη παροχής βοήθειας.
English[en]
The testimonies of fellow inmates suggest that there was a failure to offer aid.
Spanish[es]
Los testimonios de los compañeros de celda hacen pensar en una omisión de socorro.
Finnish[fi]
Miehen sellitoverien kertomukset antavat aiheen epäillä avun laiminlyöntiä.
French[fr]
Les témoignages de ses compagnons de cellule laissent penser à un cas de non-assistance à personne en danger.
Italian[it]
Le testimonianze dei compagni di cella lasciano pensare a un'omissione di soccorso.
Dutch[nl]
Getuigenissen van celgenoten laten uitschijnen dat er sprake is van dood door nalatigheid.
Portuguese[pt]
Os testemunhos dos companheiros de cela deixam pensar em não assistência a pessoa em risco.
Swedish[sv]
Cellkamraternas vittnesmål tyder på att Daniele Franceschi inte fått den hjälp han behövde.