Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Ek is'n federale agent en ek kan geen materiële steun verleen aan'n operasie van smokkel.
Arabic[ar]
أنا عميل فيدرالي ، ولا يمكنني توفير الدّعم المادي من أجل عملية تهريب البشر.
Bulgarian[bg]
Като федерален агент, не мога да подпомагам нелегална имиграция.
Czech[cs]
Jsem federální agent, a nemohu poskytnout materiální pomoc operaci s pašováním lidí.
Danish[da]
Jeg er en føderal agent, og jeg kan ikke låne materialer ud, for at støtte menneskesmugling.
Greek[el]
Είμαι ομοσπονδιακός πράκτορας, και δεν μπορώ να δανείζουν υλική υποστήριξη σε μια ανθρώπινη πράξη λαθρεμπορίου.
English[en]
I'm a federal agent, and I cannot lend material support to a human smuggling operation.
Hebrew[he]
אני סוכן פדרלי ואסור לי לסייע להברחת בני אדם.
Croatian[hr]
Ja sam savezni agent, stoga ne mogu pružiti materijalnu pomoć operaciji švercanja ljudi.
Hungarian[hu]
Szövetségi ügynök vagyok, nem támogathatok egy embercsempész műveletet!
Italian[it]
Sono un agente federale, e non posso prestare appoggio materiale ad una operazione di traffico di esseri umani.
Dutch[nl]
Ik ben een federale agent en ik kan geen materiële steun verlenen aan een operatie van mensensmokkel.
Polish[pl]
Jestem agentem federalnym i nie mogę pomagać w przemycie ludzi.
Portuguese[pt]
Sou um Agente Federal, não posso apoiar uma operação de tráfico humano.
Romanian[ro]
Sunt agent federal, nu pot oferii suport material unei operaţiuni de trafic uman.
Russian[ru]
Я федеральный агент, и я не могу предоставить материальную поддержку для контрабанды людей.
Slovak[sk]
Som federálny agent, a nemôžem poskytnúť materiálnu pomoc operácii s pašovaním ľudí.
Slovenian[sl]
Jaz sem zvezni agent, zato ne morem ponuditi materialne pomoči tihotapljenja ljudi.
Turkish[tr]
Ben bir federal ajanım ve bir insan kaçakçılığı operasyonuna maddi destek veremem.