Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати, които не са предназначени за стимулиране на овулация или за антихипертонична терапия / понижаване на кръвното налягане
Czech[cs]
Farmaceutické přípravky, neurčené ani k indukci ovulace/uvolnění vajíčka ani k antihypertenzní/vysoký krevní tlak snižující léčbě
Danish[da]
Farmaceutiske præparater, hverken til induktion af ægløsning eller til antihypersensitiv/blodtryksænkende behandling
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse, weder zur Induktion von Ovulation/Eisprung, noch zur antihypertensiven/blutdrucksenkenden Behandlung
Greek[el]
Παρασκευάσματα φαρμακευτικά, μη προοριζόμενα ούτε για την πρόκληση ωορρηξίας ούτε για θεραπεία κατά της υπέρτασης/που μειώνει την πίεση του αίματος
English[en]
Pharmaceutical preparations, neither intended for the ovulation induction nor for antihypertensive treatment
Spanish[es]
Preparados farmacéuticos, previstos para la inducción de la ovulación o para tratamientos antihipertensivos o reductores de la tensión sanguínea
Estonian[et]
Farmaatsiapreparaadid, mis ei ole mõeldud ovulatsiooni / munaraku eraldumise induktsiooniks ega antihüpertensiivseks / vererõhku alandavaks raviks
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet, jotka eivät liity ovulaation/munasolun irtoamisen johtamiseen tai verenpainetta alentavaan hoitoon
French[fr]
Produit pharmaceutique, non destinés à l'induction de l'ovulation ou pour un traitement antihypertenseur
Hungarian[hu]
Ovuláció/tüszőrepedés jelzésére vagy valamilyen nem antihipertenzív/vérnyomáscsökkentő kezelésre alkalmas gyógyszerészeti készítmények
Italian[it]
Prodotti farmaceutici, tutti per l'induzione dell'ovulazione o per trattamenti antipertensivi/abbassameto della pressione sanguigna
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai, neskirti nei ovuliacijos indukcijos reikmėms, nei antihipertenzinio gydymo (kraujo spaudimo mažinimo) reikmėms
Latvian[lv]
Farmaceitiskie preparāti, kas domāti ovulācijas noteikšanai vai antihipertensīvai/asinsspiedienu pazeminošai terapijai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi mhux intiżi sabiex jistimulaw l-ovulazzjoni u mhux għall-effett kontra l-pressjoni għolja tad-demm/tnaqqis tal-pressjoni tad-demm
Dutch[nl]
Farmaceutische producten, niet bedoeld voor inductie van ovulatie/eisprong of voor het tegengaan van hypertensie/verlaging van de bloeddruk
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne nieprzeznaczone do inicjowania owulacji/jajeczkowania ani do zabiegów hipotensyjnych/obniżających ciśnienie krwi
Portuguese[pt]
Preparações farmacêuticas, não destinadas à indução da ovulação nem a quaisquer efeitos dermatológicos além do efeito antisséptico
Romanian[ro]
Produse farmaceutice, nici pentru producerea ovulaţiei, nici pentru tratamente antihipertensive
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky, nie na vyvolanie ovulácie/uvoľnenia vajíčka, ani na liečbu hypertenzie/zníženia krvného tlaku
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi, ki niso namenjeni indukciji ovulacije/sprostitve jajčeca, niti zdravljenju hipertenzije/ povišanega krvnega tlaka
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat, varken avsedda för induktionen av ovulation/ägglossning eller för antihypertensiv/blodtryckssänkande behandling