Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بسبب مرض خلقي، يبلغ طول إيڤا التي تبلغ ٢٥ سنة من العمر وتعيش في تيرانا، ألبانيا، ١١٣ سنتيمترا.
Cebuano[ceb]
Tungod sa sakit nga dala sa pagkabata, ang 25-anyos nga si Eva, nga nagpuyo sa Tiranë, Albania, maoy 44 pulgadang gitas-on.
Czech[cs]
Vrozená vada je příčinou toho, že pětadvacetiletá Eva, která žije v Tiraně, v Albánii, měří 113 centimetrů.
Danish[da]
På grund af en medfødt sygdom er 25-årige Eva, der bor i Tirana i Albanien, kun 113 centimeter høj.
German[de]
Aufgrund eines Geburtsfehlers ist die 25-jährige Eva, die in Tirana (Albanien) lebt, nur 1,13 Meter groß.
Greek[el]
Λόγω κάποιας εκ γενετής ασθένειας, η 25χρονη Εύα, η οποία ζει στα Τίρανα της Αλβανίας, έχει ύψος 1 μέτρο και 13 εκατοστά.
English[en]
Because of a congenital disease, 25-year-old Eva, who lives in Tiranë, Albania, is 44 inches [113 cm] tall.
Spanish[es]
Debido a una enfermedad congénita, Eva, de 25 años y residente en la ciudad de Tirana (Albania), mide 1,13 metros de estatura.
Finnish[fi]
Albanian pääkaupungissa Tiranassa asuva 25-vuotias Eva on synnynnäisen sairauden vuoksi vain 113 senttimetrin pituinen.
Croatian[hr]
Zbog urođene bolesti 25-godišnja Eva, koja živi u Tirani (Albanija), visoka je samo 113 centimetara.
Hungarian[hu]
A 25 éves Eva Tiranában (Albánia) él, és egy örökletes betegség miatt csupán 113 centiméter magas.
Indonesian[id]
Karena suatu penyakit sejak lahir, tinggi Eva yang berusia 25 tahun, yang tinggal di Tirana, Albania, hanya 113 cm.
Iloko[ilo]
Gapu iti nainkasigudan a sakit, 113 a sentimetro laeng ti katayag ti 25 ti tawenna a ni Eva, nga agnanaed idiay Tiranë, Albania.
Italian[it]
A causa di una malattia congenita Eva, che ha 25 anni e vive a Tirana, in Albania, è alta 1 metro e 13 centimetri.
Japanese[ja]
アルバニアのティラナに住む25歳のエバは,先天性の病気のために身長が113センチしかありません。
Korean[ko]
알바니아의 티라나에 사는 스물다섯 살의 아버는 선천성 질병 때문에 키가 113센티미터입니다.
Malagasy[mg]
Sembana i Eva, any Tirana, Albania, ka 113 santimetatra monja no halavany, nefa izy efa 25 taona.
Burmese[my]
အယ်လ်ဘေးနီးယားနိုင်ငံ၊ တီရာနာမြို့တွင်နေထိုင်သော အသက် ၂၅ နှစ်အရွယ် အီဗာသည် မွေးရာပါချို့ယွင်းမှုကြောင့် သူ၏အရပ်သည် ၄၄ လက်မသာ ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Eva, som er 25 år gammel og bor i Tirana i Albania, er på grunn av en medfødt sykdom bare 113 centimeter høy.
Dutch[nl]
De 25-jarige Eva, die in Tiranë (Albanië) woont, is wegens een aangeboren aandoening maar 1,13 meter lang.
Polish[pl]
W Tiranie w Albanii mieszka 25-letnia Eva, która z powodu wrodzonej choroby ma 113 centymetrów wzrostu.
Portuguese[pt]
Devido a uma doença congênita, Eva, que tem 25 anos de idade e mora em Tirana, Albânia, tem 1,13 metro de altura.
Romanian[ro]
Din cauza unei boli congenitale, Eva, o tânără în vârstă de 25 de ani care locuieşte în Tirana, Albania, are numai 113 cm înălţime.
Russian[ru]
Из-за врожденной болезни рост 25-летней Эвы, живущей в Тиране (Албания), составляет 113 сантиметров.
Slovak[sk]
V Tirane v Albánsku žije Eva, ktorá pre vrodenú chybu meria vo svojich 25 rokoch iba 113 centimetrov.
Shona[sn]
Pamusana pourwere hwokuzvarwa nahwo, Eva ane makore 25, uyo anogara muTiranë, kuAlbania, akareba masendimita 113 chete.
Albanian[sq]
Eva, një 25-vjeçare që banon në Tiranë, Shqipëri, për shkak të një sëmundjeje të lindur është 1 metër e 13 centimetra e gjatë.
Serbian[sr]
Eva, 25-godišnjakinja koja živi u Tirani u Albaniji, zbog nasleđenog oboljenja visoka je 113 centimetara.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka la lefu leo a le futsitseng, Eva ea lilemo li 25, ea lulang Tiranë, Albania, o bolelele ba lisenthimithara tse 113.
Swedish[sv]
En medfödd sjukdom har gjort att 25-åriga Eva, som bor i Tirana i Albanien, bara är 113 centimeter lång.
Tagalog[tl]
Dahil sa isang sakit na taglay niya mula sa pagsilang, ang 25-taóng-gulang na si Eva, na nakatira sa Tiranë, Albania, ay 113 sentimetro lamang ang taas.
Tsonga[ts]
Eva wa le Tiranë, eAlbania, la nga ni malembe ya 25 hi vukhale u lehe tisentimitara ta 113 hikwalaho ka vuvabyi lebyi a velekiweke a ri na byona.
Xhosa[xh]
Ngenxa yesifo awazalwa enaso, uEva onama-25 eminyaka ubudala, ohlala eTiranë, eAlbania, mde kangangeesentimitha ezili-113.
Chinese[zh]
在阿尔巴尼亚 的地拉那市,25岁的伊娃由于先天的缺陷,只有113厘米高。
Zulu[zu]
Ngenxa yesifo azalwa naso, u-Eva oneminyaka engu-25 ubudala, ohlala eTiranë, e-Albania, mfushane, ungamasentimitha angu-113.