Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقابل الممثل الخاص أثناء بعثته الرابعة مع ممثلين عن المجتمع المدني الكمبودي، ونقابة المحامين في مملكة كمبوديا، ومحامين يعملون مع منظمات غير حكومية تقدم خدمات قانونية، وأعضاء السلك الدبلوماسي، والوكالات الدولية، والمنظمات غير الحكومية الإنمائية وذات الصبغة الدولية، وصحافيين، ومسؤولين عن السجون وسجينْين، وقضاة، ومدعين عامين، ومدافعين وموظفين في الدوائر الاستثنائية للمحاكم الكمبودية.
English[en]
During his fourth mission, the Special Representative met with representatives of Cambodian civil society, the Bar Association of the Kingdom of Cambodia (BAKC), lawyers working with NGOs providing legal services, members of the diplomatic community, international agencies, development and international NGOs, journalists, prison officials and two detainees, judges, prosecutors, defenders and staff of ECCC.
Spanish[es]
Durante su cuarta misión, el Representante Especial se reunió con representantes de la sociedad civil de Camboya, el Colegio de Abogados del Reino de Camboya, abogados que trabajan con organizaciones no gubernamentales (ONG) que prestan servicios jurídicos, miembros de la comunidad diplomática, organismos internacionales, ONG internacionales o que se dedican a cuestiones de desarrollo, periodistas, funcionarios de prisiones y dos detenidos, jueces, fiscales, defensores y personal de las salas especiales de los tribunales de Camboya.
French[fr]
Au cours de sa quatrième mission, le Représentant spécial a rencontré des représentants de la société civile cambodgienne, des membres de l’ordre des avocats du Royaume du Cambodge, des avocats travaillant pour le compte d’organisations non gouvernementales (ONG) prestataires de services juridiques, des membres de la communauté diplomatique, des représentants d’institutions internationales, des membres d’ONG internationales pour le développement, des journalistes, des agents du personnel pénitentiaire et deux détenus, des juges, des procureurs, des défenseurs et des membres du personnel des CETC.
Russian[ru]
В ходе своей четвертой миссии Специальный представитель встретился с представителями камбоджийского гражданского общества, Коллегии адвокатов Королевства Камбоджа (КАКК), адвокатами, которые работают с НПО и предоставляют юридические услуги, представителями дипломатических кругов, международных учреждений, национальных и международных НПО, в частности занимающихся вопросами развития, журналистами, должностными лицами пенитенциарных учреждений и двумя задержанными, судьями, прокурорами, защитниками и персоналом ЧПСК.
Chinese[zh]
在第四次访问期间,特别代表会晤了柬埔寨民间社会代表、柬埔寨王国律师协会、为非政府组织提供法律服务的律师、外交界成员、国际机构、发展方面的非政府组织和国际非政府组织、记者、监狱官和两名被拘留者、法官、检察官、被告和柬埔寨法院特别庭的工作人员。