Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Политиката на "един Китай" е остаряла и подкопава морално имиджа на Европейския съюз.
Czech[cs]
Politika jedné Číny je věcí minulosti, která morálně poškozuje jméno Evropské unie.
Danish[da]
Ét-Kina-politikken er forældet og underminerer moralsk set EU's image.
German[de]
Die Ein-China-Politik ist überholt, und sie untergräbt das moralische Ansehen der Europäischen Union.
English[en]
The one-China policy is outdated and morally undermining to the image of the European Union.
Spanish[es]
La política de Una sola China está anticuada y socava, desde el punto de vista moral, la imagen de la Unión Europea.
Estonian[et]
Ühe Hiina poliitika on iganenud ja õõnestab moraalselt Euroopa Liidu mainet.
Finnish[fi]
Yhden Kiinan politiikka on vanhanaikainen ja heikentää moraalisesti Euroopan unionin imagoa.
French[fr]
La politique d'une seule Chine est dépassée, et porte moralement atteinte à l'image de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Az "egy Kína” politika idejétmúlt, és morálisan árt az Európai Unióról kialakult képnek.
Italian[it]
La politica unica per la Cina è ormai superata e compromette moralmente l'immagine dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
"Vienos Kinijos" politika paseno ir morališkai kenkia Europos Sąjungos įvaizdžiui.
Latvian[lv]
Vienotas Ķīnas politika ir novecojusi un morāli grauj Eiropas Savienības tēlu.
Dutch[nl]
Het "één China"beleid is verouderd en ondermijnt het morele imago van de Europese Unie.
Polish[pl]
Polityka jednych Chin jest przestarzała i moralnie podkopuje wizerunek Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
A política de uma só China está ultrapassada e mina moralmente a imagem da União Europeia.
Romanian[ro]
Politica unei singure China este depășită și subminează moral imaginea Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Politika jednej Číny je zastaraná a morálne poškodzuje obraz Európskej únie.
Slovenian[sl]
Politike ene Kitajske je preživeta in spodkopava moralni ugled Evropske unije.
Swedish[sv]
Den s.k. ett-Kina-politiken är föråldrad och underminerar moraliskt bilden av EU.