Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаше като бодигардoвете, каубоите и пожарникарите, които бях виждал в списанията на мама, скрити под леглото и...
Czech[cs]
Vypadal jako záchranáři, kovbojové a požárníci, které jsem viděl v pornu pro ženy co si mamka schovávala pod postelí.
Greek[el]
Έμοιαζε σαν τους καουμπόηδες και πυροσβέστες που έβλεπα στα Playgirl της μαμάς μου κάτω απ'το κρεβάτι.
English[en]
He looked like the lifeguards, cowboys and firemen, I'd seen in the Playgirls that my mom kept stashed under her bed.
Estonian[et]
Ta oli nagu rannavalve, kauboi ja tuletõrjuja, keda olin näinud ema " Playgirls " ajakirjas, mida voodi all hoiti.
Finnish[fi]
Hän näytti samalta kuin hengenpelastajat, cowboyt ja palomiehet joita olin nähnyt Playgirl-lehdissä joita äitini piti sänkynsä alla.
Hebrew[he]
הוא נראה כמו שומרי הראש, הקאבויים והכבאים שראיתי בחוברות הפלייגירל שאמא שלי שמרה מתחת למיטתה.
Croatian[hr]
Izgledao je kao spasitelji, kauboji i vatrogasci koje sam vidio u Playgirlsima koje je mama skrivala ispod kreveta.
Hungarian[hu]
Úgy nézett ki mint az életmentők, cowboyok és tűzoltók, amilyeneket a " Playgirl " - ben láttam, anyám ágya alatt.
Italian[it]
Somigliava ai bagnini, cowboy e pompieri che avevo visto sui playgirl sotto il letto di mia madre.
Dutch[nl]
Hij zag eruit zoals de redders en cowboys... uit de Playgirls die ma onder'r bed verborg.
Polish[pl]
Wyglądał jak ratownik, kowboj lub strażak z Playgirl, które mama chowała pod łóżkiem.
Portuguese[pt]
Ele parecia-se com os nadadores salvadores, cowboys e bombeiros que eu vira nas revistas Playgirl, que a minha mãe escondia sob a cama.
Romanian[ro]
Arată că salvamarii, ca şi cowboy-i şi pompierii, pe care îi văzusem în revistele Playgirls pe care le ţinea ascunse sub pat.
Russian[ru]
Он был как те спасатели, ковбои и пожарные... которых я видел в " Плэйгёлз ", которые мама прятала под кроватью.
Serbian[sr]
Izgledao je kao čuvari plaže, kauboji i vatrogasci, koje sam viđao u " Playgirls " koje je mama krila ispod kreveta.
Swedish[sv]
Han liknade de livräddare, cowboyer och brandmän, jag sett i Playgirls som min mamma stoppat undan under sin säng.
Turkish[tr]
Annemin yatağının altında sakladığı Playgirl dergilerindeki can kurtaranlara, kovboylara ve itfaiyecilere benziyordu.