Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Flerdosis-pulverinhalationspræparater er nu ganske udbredte (f.eks. Turbuhaler, Easyhaler og Accuhaler) og kan i mange henseender regnes for ligeværdige med inhalationsaerosoler.
German[de]
B. unter den Markennamen Turbuhaler, Easyhaler und Accuhaler) und können in vieler Hinsicht als gleichwertig mit den Dosieraerosolen angesehen werden.
Greek[el]
Οι ΕΞΚ πολλαπλών δόσεων εμφανίζουν τώρα ευρεία διάδοση (π.χ., ως Turbuhaler, Easyhaler και Accuhaler) και μπορούν από πολλές απόψεις να θεωρηθούν ως ισάξιοι των ΕΚΔ.
English[en]
Multidose DPIs are now quite widely available (as Turbuhaler, Easyhaler and Accuhaler, for example), and can in many respects be considered equivalent to MDIs.
Spanish[es]
El uso de inhaladores de polvo seco de dosis múltiples ya está muy extendido (por ejemplo, Turbuhaler, Easyhaler y Accuhaler) y pueden considerarse equivalentes a los dosificadores en muchos aspectos.
Finnish[fi]
Saatavilla on nykyään useita moniannoslääkevalmisteita (esimerkiksi Turbuhaler, Easyhaler ja Accuhaler), ja niitä voidaan monessa suhteessa pitää inhalaatiosumutteita vastaavina.
French[fr]
Les inhalateurs de poudre sèche multidoses sont désormais relativement courants (Turbuhaler, Easyhaler et Accuhaler par exemple) et peuvent à de nombreux égards être considérés comme équivalents aux inhalateurs-doseurs.
Italian[it]
Gli inalatori a polvere secca pluridose sono ora largamente diffusi (ad es. turboinalatori, Easyhaler e Accuhaler), e sotto molti aspetti possono essere considerati equivalenti agli aerosol dosatori.
Dutch[nl]
Zij zijn nu al vrijwel overal verkrijgbaar (bijvoorbeeld Turbuhaler, Easyhaler en Accuhaler) en kunnen in veel opzichten worden beschouwd als gelijkwaardig aan MDI's.
Portuguese[pt]
Os IPS multidose já se encontram amplamente disponíveis (como os Turbuhaler, Easyhaler e Accuhaler, por exemplo) e podem, em muitos aspectos, ser considerados equivalentes aos IDC.
Swedish[sv]
Flerdospulverinhalatorer är idag relativt lätta att få tag på (t.ex. Turbuhaler, Easyhaler och Accuhaler) och kan i många avseenden anses likvärdiga med inhalationsaerosoler.