Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Била ли си дематериализирана?
English[en]
Wendy, have you ever been dematerialized before?
Spanish[es]
¿Te han desmaterializado antes?
Persian[fa]
وندي تاحالا غير مادي شدي ؟
French[fr]
Avez-vous déjà été dématérialisée?
Croatian[hr]
Wendy, jesi li ikad prije bila rastavljena?
Hungarian[hu]
Wendy, volt valaha anyagtalanítva?
Dutch[nl]
Wendy, ben je wel eens onzichtbaar gemaakt?
Portuguese[pt]
Wendy, já alguma vez foi desmaterializada?
Russian[ru]
Уже проходили дематериализацию?
Slovak[sk]
Wendy, už ťa niekedy anihilovali?
Slovenian[sl]
Wendy, so te že kdaj razblinili?
Serbian[sr]
Wendy, jesi li ikad prije bila rastavljena?
Swedish[sv]
Har du blivit dematerialiserad förr?
Turkish[tr]
Wendy, daha önce hiç parçalanmış mıydın?
Chinese[zh]
溫迪 你 以前 被 " 消失 " 過嗎