Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عملنا على إليه، التي-قد لا تساعد الخلايا البقاء على قيد الحياة.
Bulgarian[bg]
Разработихме механизъм, който - НЕ позволяваше на клетките да оживеят.
Czech[cs]
Zjistili jsme, že oxid dusnatý pomáhá buňkám přežít.
Danish[da]
Vi udarbejdede en mekaniske, hvor -- nitrogenmonoxid hjalp cellerne med at overleve.
German[de]
Wir erarbeiteten einen Mechanismus, der NO beim Überleben der Zellen hilft.
Greek[el]
Δουλέψαμε δηλαδή πάνω σε ένα μηχανισμό όπου το ΝΟ βοηθούσε τα κύτταρα να επιβιώνουν.
English[en]
We worked out a mechanism, which -- NO was helping cells survive.
Spanish[es]
Trabajamos en un mecanismo, en el que el óxido nítrico estaba ayudando a las células a sobrevivir.
French[fr]
Nous avons travaillé sur ce mécanisme, qui – l’oxyde nitrique aidait les cellules à survivre.
Hebrew[he]
פיתחנו מנגנון, אשר - NO (תחמוצת חנקן) עזר לתאים לשרוד.
Croatian[hr]
Otkrili smo mehanizam prema kojemu dušikov oksid pomaže stanicama preživjeti.
Italian[it]
Elaborammo un meccanismo che sapevo promuovere la sopravvivenza cellulare.
Japanese[ja]
我々は 一酸化窒素が細胞の生存を 助ける仕組みを解明し
Korean[ko]
우리는 일산화질소가 세포의 생존을 돕는다는 메커니즘을 만들어 냈습니다.
Dutch[nl]
Wij werkten een mechanisme uit -- NO hielp cellen te overleven.
Polish[pl]
Wypracowaliśmy mechanizm, który pomagał przeżyć komórkom.
Portuguese[pt]
Elaboramos um mecanismo em que o óxido nítrico ajudava a sobrevivência das células.
Romanian[ro]
Am dezvoltat un mecanism care ajută la supravieţuirea celulelor.
Russian[ru]
Был разработан механизм, в котором окись азота способствовала повышению выживаемости клеток.
Serbian[sr]
Разрадили смо механизам, где је NO помагао ћелијама да преживе.
Thai[th]
เราได้สร้างกลไกอันหนึ่งซึ่ง คือ NOได้ช่วยให้เซลล์ดํารงชีวิตอยู่ได้
Turkish[tr]
Hücrenin hayatta kalmasına NO'nun yardım etmesi üzerine çalıştık.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tìm hiểu một cơ chế, đó là --NO (Nitric Oxide) đã giúp đỡ các tế bào tồn tại.
Chinese[zh]
我们研究出一个机理:一氧化氮帮助细胞存活