Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party insekte oorleef die bespuiting omdat hulle teen sekere plaagdoders bestand is.
Amharic[am]
አንዳንድ ተባዮች አንዳንድ ፀረ ተባይ መድኃኒቶችን የመቋቋም አቅም ስለሚኖራቸው በመድኃኒቱ ርጭት ሳይሞቱ ይቀራሉ።
Arabic[ar]
تنجو بعض الحشرات المضرة من المبيد الذي رُشَّ لأنها مقاومة لمبيدات آفات معينة.
Bemba[bem]
Ukufuuminisha umuti takwipaya utushishi tumo pantu tumo tatufwa ku misango imo iya miti.
Bislama[bi]
Sam bebet oli no ded, from we i gat sam posen we oli no strong naf blong kilim olgeta.
Cebuano[ceb]
Ang ubang makadaot nga mga insekto dili maunsa sa panahon sa pagbomba sanglit sila mosukol sa tinong mga pamatay sa peste.
Czech[cs]
Některý hmyz postřik přežije, protože je vůči určitým pesticidům rezistentní.
German[de]
Manche Insekten überleben die Spritzmittelbehandlung, weil sie gegen bestimmte Pestizide resistent sind.
Ewe[ee]
Nudzodzoe aɖewo tsia agbe ne wowu atikea ɖe wo dzi le esi wote ŋu nɔa te ɖe agblemenugblẽnuwutike aɖewo nu ta.
Greek[el]
Μερικά ζωύφια επιζούν από τον ψεκασμό επειδή είναι ανθεκτικά σε ορισμένα φυτοφάρμακα.
English[en]
Some bugs survive the spraying because they are resistant to certain pesticides.
Estonian[et]
Kuna mõned putukad on teatud pestitsiidide suhtes resistentsed, elavad nad pritsimise üle.
Croatian[hr]
Neki kukci ne uginu nakon prskanja, budući da su razvili otpornost na određene pesticide.
Hungarian[hu]
Néhány bogár túléli a permetezést, mivel ellenállóképes bizonyos növényvédő szerekkel szemben.
Indonesian[id]
Seusai penyemprotan, beberapa hama serangga masih tetap hidup karena mereka kebal terhadap jenis pestisida tertentu.
Iloko[ilo]
Agbiag latta ti dadduma a peste nupay naispreyanda agsipud ta naandurda iti sumagmamano a pestisidio.
Italian[it]
Alcuni insetti nocivi sopravvivono al trattamento perché sono resistenti a determinati pesticidi.
Japanese[ja]
虫の中には,ある種の農薬に対して耐性があって殺虫剤の散布を生き残るものがいます。
Korean[ko]
어떤 해충은 특정 농약에 대한 저항력이 있기 때문에 그런 농약을 살포해도 살아 남습니다.
Lithuanian[lt]
Purškiant augalus, kai kurie atsparūs tam tikriems pesticidams vabzdžiai išlieka.
Latvian[lv]
Daļa kaitēkļu pēc indīgo ķimikāliju izsmidzināšanas paliek dzīvi, jo tie ir izturīgi pret noteiktiem pesticīdiem.
Malagasy[mg]
Misy bibikely tsy matin’ny fanisiana fanafody, satria tsy andairan’ny fanafody sasany.
Macedonian[mk]
Некои бубалки го преживуваат прскањето затоа што се отпорни на извесни пестициди.
Malayalam[ml]
ചില കീടങ്ങൾ ചില കീടനാശിനികൾക്കെതിരെ പ്രതിരോധം നേടിക്കൊണ്ട് അതിജീവിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Noen insekter overlever sprøytingen fordi de er resistente mot visse pesticider.
Dutch[nl]
Sommige insecten overleven het sproeien doordat ze resistent zijn tegen bepaalde pesticiden.
Northern Sotho[nso]
Dikhunkhwane tše dingwe di a phonyokga ge di fothelwa ka gobane di kgona go lwantšha dibolaya-disenyi tše itšego.
Nyanja[ny]
Tizilombo tina sitifa mukatithira mankhwala chifukwa timakhala ndi mphamvu yakuti sitingafe ndi mankhwala a mitundu ina.
Papiamento[pap]
Algun insecto indeseá no ta muri dor dje spuitmentu, pasobra nan ta resistente na cierto pesticida.
Polish[pl]
Niektóre szkodniki nie giną podczas oprysku, gdyż są oporne na dany środek.
Portuguese[pt]
Alguns insetos sobrevivem à pulverização porque são resistentes a certos pesticidas.
Romanian[ro]
Unii gândaci supravieţuiesc pulverizării, deoarece sunt rezistenţi la anumite pesticide.
Russian[ru]
Некоторые вредители выживают, так как они устойчивы к определенным пестицидам.
Slovak[sk]
Niektoré chrobáky postrek prežijú, lebo sú odolné voči niektorým pesticídom.
Slovenian[sl]
Nekatere žuželke škropljenje preživijo, ker so odporne proti določenim pesticidom.
Shona[sn]
Zvimwe zvipembenene zvinopukunyuka pakufirita nemhaka yekuti hazvifi nemimwe mishonga inouraya tupukanana.
Serbian[sr]
Neke bube prežive zaprašivanje zato što su otporne na određene pesticide.
Southern Sotho[st]
Likokoanyana tse ling li phonyoha mofuthelo oo kahobane li khona ho itšireletsa merianeng e itseng e bolaeang likokoanyana.
Swedish[sv]
En del skadeinsekter överlever besprutningen, därför att de är resistenta mot vissa bekämpningsmedel.
Swahili[sw]
Wadudu fulani huokoka kunyunyiziwa huko kwa sababu wana uwezo wa kukinza viuavisumbufu fulani.
Tagalog[tl]
Naliligtasan ng ilang insekto ang pagbomba dahil hindi ito tinatablan ng ilang pestisidyo.
Tswana[tn]
Ditshenekegi tse dingwe di a falola fa go kgatshiwa botlhole ka gonne di kgona go emelana le dibolayaditshenekegi tse di rileng.
Turkish[tr]
Bazı böcekler birtakım tarım ilaçlarına dirençli olduklarından, ilaçlama yapılsa da hayatta kalıyorlar.
Tsonga[ts]
Switsotswana swin’wana a swi fi loko a ri karhi a n’wan’wasela swidlaya-switsotswana.
Twi[tw]
Mmoawa a wɔsɛe nnɔbae yi binom kɔ so tra nkwa mu efisɛ nnuru a wɔde kunkum mmoawa yi binom wɔ hɔ a entumi wɔn.
Ukrainian[uk]
Деякі з комах, стійкі до певних видів пестицидів, переживають хімічну атаку.
Xhosa[xh]
Ezinye izinambuzane ziyasinda xa kufefwa ngenxa yokukwazi kwazo ukumelana nezibulali-zinambuzane ezithile.
Yoruba[yo]
Àwọn kòkòrò kan máa ń yè bọ́, nítorí pé àwọn oògùn apakòkòrò jewéjewé kan wà tí kì í ràn wọ́n.
Zulu[zu]
Izilokazane ezithile ziyasinda lapho zifuthwa ngoba zimelana nezibulala-zinambuzane ezithile.