Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة أحظرت معي فيلما قصيراً
Bulgarian[bg]
Даже, си донесах един.
Bosnian[bs]
Zapravo, donela sam jedan moj kratak film.
Czech[cs]
Vlastně jsem sebou jeden kratší donesla.
German[de]
Ich hab einen meiner Kurzfilme dabei.
English[en]
Actually, I brought one of my short films.
Estonian[et]
Tegelikult, ma võtsin ühe oma lühifilmidest kaasa.
French[fr]
J'ai apporté l'un de mes court-métrages.
Hebrew[he]
הבאתי אחד מהסרטונים שלי.
Croatian[hr]
Zapravo, donijela sam jedan moj kratak film.
Italian[it]
A dir la verita', ho portato uno dei miei cortometraggi.
Dutch[nl]
Eigenlijk, heb ik een van mijn korte films meegenomen.
Polish[pl]
Właściwie, przyniosłam jeden z moich krótkich filmików.
Portuguese[pt]
Até trouxe uma das minhas curtas.
Romanian[ro]
De fapt, am adus unul din filmele mele de scurt metraj.
Slovenian[sl]
Prinesla enega svojih filmov.
Serbian[sr]
Zapravo, donela sam jedan moj kratak film.
Turkish[tr]
Aslında kısa filmlerinden birini getirdim.