Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ستكون " يودا " الخاص بي
Bulgarian[bg]
Добре, бъди моя Йода.
Czech[cs]
Jasně, ty budeš můj Yoda.
Greek[el]
Ναι, γίνε ο Γιόντα μου.
English[en]
Yeah, you be my Yoda.
Spanish[es]
Serás mi Yoda.
Estonian[et]
Jah, sa mu Yoda.
Persian[fa]
آره ، تو استاد من ميشي.
Finnish[fi]
Ole sinä minun Yodani.
French[fr]
Ouais, mon Yoda.
Hebrew[he]
כן, תהיה היודה שלי.
Croatian[hr]
Budi moj Yoda.
Hungarian[hu]
Aha, te leszel a Yoda mesterem.
Indonesian[id]
Ya, kau jadi Yoda-ku.
Italian[it]
Si', sarai il mio Yoda.
Dutch[nl]
Ja, jij zal mijn leraar zijn.
Polish[pl]
Bądź moim Yodą.
Portuguese[pt]
Sim, tu serás o meu Yoda.
Romanian[ro]
Da, fi Yoda al meu.
Russian[ru]
Да, ты будешь моим Йодой.
Slovenian[sl]
Ja, ti boš moj Yoda.
Serbian[sr]
Budi moj Joda.
Swedish[sv]
Ja, var min Yoda.
Thai[th]
ได้เลย, นายเป็นโยดาของฉัน
Turkish[tr]
Evet, benim Yoda'm ol.