Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че ви изпратиха в Бирмингам да ги откриете.
Czech[cs]
Hádám, že vás poslali do Birminghamu, abyste je získal zpátky.
Danish[da]
Jeg gætter på, de sendte dig til Birmingham for at få de våben tilbage.
German[de]
Ich schätze, Sie wurden nach Birmingham geschickt, um diese Waffe zurückzuholen.
Greek[el]
Μαντεύω πως σ'έστειλαν στο Μπέρμιγχαμ για πάρεις τα όπλα πίσω.
English[en]
I'm guessing they sent you to Birmingham to get those guns back.
Spanish[es]
Supongo que le enviaron a Birmingham para recuperarlas.
Finnish[fi]
Teidät lähetettiin Birminghamiin etsimään aseita.
French[fr]
Je devine qu'ils vous ont envoyé à Birmingham pour récupérer ces armes.
Hebrew[he]
אני מנחש שהם שלחו אותך לברמינגהאם כדי להחזיר את הרובים.
Hungarian[hu]
Gondolom, azért küldték önt Birminghambe, hogy visszaszerezze a fegyvereket.
Italian[it]
Immagino che l'abbiano mandata a Birmingham per recuperare quelle armi.
Dutch[nl]
Ik gok dat u naar Birmingham gestuurd bent om die wapens terug te halen.
Polish[pl]
Domyślam się, że skierowano tu pana, żeby ją pan odzyskał.
Portuguese[pt]
Parece-me que o enviaram para Birmingham para encontrar essas armas.
Romanian[ro]
Presupun că te-au trimis în Birmingham să le recuperezi.
Russian[ru]
Я полагаю, они отправили Вас в Бирмингем, чтобы Вы вернули это оружие обратно.
Swedish[sv]
Jag antar att de skickade dig till Birmingham för att hitta dem.
Turkish[tr]
Sizi Birmingham'a o silahları bulasınız diye gönderdiklerini tahmin ediyorum.