Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( بارو ), هل أعاملك بسوء ؟
Bulgarian[bg]
Г-н Бароу, зле ли се отнасям с вас?
Bosnian[bs]
G. Barrowe, postupam li lose prema vama?
Czech[cs]
Pane Barrowe, chovám se k vám špatně?
German[de]
Mr. Barrow, behandele ich Sie schlecht?
English[en]
Mr Barrow, am I ill-treating you?
Spanish[es]
Sr. Barrow, ¿le estoy maltratando?
French[fr]
Mr Barrow, je vous maltraite?
Hebrew[he]
מיסטר בארו, אינני מתייחס אליך יפה?
Croatian[hr]
G. Barrow, zlostavljam li vas?
Hungarian[hu]
Mr Barrow, rosszul bánok magával?
Italian[it]
Mr Barrow, vi sto trattando male?
Dutch[nl]
Mr Barrow, heb ik u slecht behandeld?
Polish[pl]
Panie Barrow, czy traktuję Pana niedobrze?
Portuguese[pt]
Sr. Barrow, tenho o tratado mal?
Romanian[ro]
Dle Barrow, te obosesc cu îndatoririle?
Russian[ru]
Мистер Бэрроу, я плохо с вами обращаюсь?
Serbian[sr]
G. Barou, postupam li loše prema vama?
Turkish[tr]
Bay Barrow, size kötü mü davranıyorum?