Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Депортиране на хора без разглеждане на молбите им за убежище
Czech[cs]
Předmět: Vyhošťování osob bez přezkoumání jejich žádosti
Danish[da]
Om: Udvisning af mennesker uden undersøgelse af deres ansøgninger
German[de]
Betrifft: Abschiebungen ohne Prüfung der Asylanträge
Greek[el]
Θέμα: Απέλαση ανθρώπων χωρίς εξέταση αιτημάτων
English[en]
Subject: Deporting people without examining their applications
Spanish[es]
Asunto: Deportación de personas sin examinar solicitudes
Estonian[et]
Teema: Inimeste väljasaatmine ilma nende avalduste läbivaatamiseta
Finnish[fi]
Aihe: Ihmisten karkottaminen hakemuksia tutkimatta
French[fr]
Objet: Expulsion de personnes sans examen de leurs demandes
Hungarian[hu]
Tárgy: Kitoloncolások a kérelmek vizsgálata nélkül
Italian[it]
Oggetto: Espulsioni di persone senza esame delle loro domande
Lithuanian[lt]
Tema: Asmenų deportavimas neišnagrinėjus jų prašymų
Latvian[lv]
Temats: Cilvēku izraidīšana no valsts, neizskatot viņu patvēruma pieprasījumus
Maltese[mt]
Suġġett: Id-deportazzjoni ta' persuni mingħajr ma jiġu eżaminati l-applikazzjonijiet tagħhom
Dutch[nl]
Betreft: Uitzetting uit het land zonder wezenlijk onderzoek van de aanvraag
Polish[pl]
Przedmiot: Deportowanie osób ubiegających się o azyl bez rozpatrzenia ich wniosków
Portuguese[pt]
Assunto: Expulsão de pessoas sem análise dos respectivos pedidos
Romanian[ro]
Subiect: Expulzarea persoanelor fără analizarea cererilor acestora
Slovak[sk]
Vec: Vyhostenie ľudí bez preskúmania žiadosti o azyl
Slovenian[sl]
Zadeva: Deportiranje ljudi ne da bi obravnavali njihove prošnje
Swedish[sv]
Angående: Utvisning av personer utan prövning av deras ansökan