Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 1991 г. тяло на 5000 г. беше открито в австрийските Алпи.
Czech[cs]
V roce 1991, bylo nalezeno 5,000 let staré tělo v Ötztalských Alpách.
Danish[da]
I 1991 fandt man en 5000 år gammel krop gemt i Otztal alperne.
Greek[el]
Το 1991, βρέθηκε ένα πτώμα 5.000 ετών στις'λπεις Όζταλ.
English[en]
In 1991, a 5,000-year-old body was discovered in the Otztal Alps.
Spanish[es]
En 1991, fue descubierto en los Alpes Otztal un cadáver con 5.000 años de antigüedad.
Finnish[fi]
1991 löydettiin 5000 vuotta vanha ruumis Ötztalin Alpeilla.
French[fr]
En 1991, un corps vieux de 5000 ans a été découvert les Alpes d'Otztal.
Croatian[hr]
1991. godine, 5.000 godina staro tijelo je otkriveno u Otztal alpama.
Hungarian[hu]
1991-ben, egy 5,000 éves testet találtak az Ötz-völgyi Alpokban.
Italian[it]
Nel 1991, un corpo vecchio di circa cinquemila... anni, fu scoperto e riesumato nelle Alpi Venoste.
Dutch[nl]
In 1991, werd een 5.000 jaar oud lijk ontdekt in de Ötztaler Alpen.
Polish[pl]
W 1991 odkryto ciało sprzed 5 tysięcy lat w tyrolskich Alpach.
Portuguese[pt]
Em 1991, um corpo de 5 mil anos de idade, foi descoberto nos Alpes Otztal.
Romanian[ro]
În 1991, un cadavru vechi de 5,000 de ani a fost descoperit în Alpii Otztal.
Russian[ru]
В 1991 году в Эцтальских Альпах было найдено тело, возраст которого был 5 000 лет.
Slovak[sk]
V 1991, bolo 5,000 rokov staré telo, nájdené v Otztalských Alpách.
Slovenian[sl]
Leta 1991, 5.000 let staro truplo odkrito v Alpah Otzal.
Serbian[sr]
1991. godine, 5.000 godina staro tijelo je otkriveno u Otztal alpama.
Turkish[tr]
1991'de 5000 yıllık bir ceset, Ötztal Alpleri'nde bulundu.