Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at løse problemet med sort arbejde kræves det, at der iværksættes en række strategier, der kombinerer forebyggende foranstaltninger med sanktioner.
German[de]
Um das Problem der nicht angemeldeten Beschäftigung angehen zu können, müssen mehrere Maßnahmen ergriffen werden, die Prävention und Sanktionen miteinander verbinden.
Greek[el]
Για την αντιμετώπιση του προβλήματος της μη δηλωμένης εργασίας, πρέπει να εκπονηθεί μια σειρά πολιτικών που θα συνδυάζουν προληπτικές δράσεις και κυρώσεις.
English[en]
Tackling undeclared work requires putting in place a range of policies, which combine preventive actions with sanctions.
Spanish[es]
Para combatir el problema del trabajo no declarado, es conveniente elaborar una serie de políticas que combinen acciones preventivas y sanciones.
Finnish[fi]
Pimeiden työsuhteiden torjunta edellyttää, että toteutetaan politiikkaa, joka perustuu sekä ennaltaehkäiseviin että rankaiseviin toimiin.
French[fr]
Pour s'attaquer au problème du travail non déclaré, il convient d'élaborer une série de politiques alliant actions préventives et sanctions.
Italian[it]
Affrontare il fenomeno del lavoro nero significa attuare una serie di politiche che coniugano azione preventiva e sanzioni.
Dutch[nl]
Het zwartwerk aanpakken vereist een hele reeks beleidsmaatregelen, waarbij preventieve acties worden gecombineerd met sancties.
Portuguese[pt]
Para enfrentar o problema do trabalho não declarado, é conveniente elaborar uma série de políticas que aliem acções preventivas e sanções.
Swedish[sv]
Det krävs en rad åtgärder inom olika områden, med en kombination av förebyggande åtgärder och påföljder, för att komma till rätta med svartarbete.