Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече нямат нужда да говорят с нас.
Bosnian[bs]
Mi više ne moraju da tkaju priču.
Czech[cs]
Nepotřebují s námi mluvit.
German[de]
Es gibt keine Notwendigkeit, mit uns zu reden.
English[en]
They have no need to talk with us.
Spanish[es]
Ya no necesitamos entretejer la historia.
French[fr]
Nous n'avons plus besoin d'écrire notre propre scénario.
Hungarian[hu]
Nincs szükségük beszélni velünk.
Dutch[nl]
we hoeven niet langer de geschiedenis geweld aan te doen.
Polish[pl]
Nie ma potrzeby, by się odzywali.
Portuguese[pt]
Nós não precisamos mais narrar a história.
Serbian[sr]
Nemaju potrebu da nam se obraćaju.
Turkish[tr]
Bizimle konuşmaya ihtiyaçları yok.