Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Etil metan sulfat akcilacijski je agens i vrlo jak mutagen.
Catalan[ca]
El Sulfonat de Metà Etílic és un agent alcalí... un poderós mutagen.
Czech[cs]
Etylmetanolový sulfonát je alkalické činidlo a má silné mutační schopnosti.
Danish[da]
Ætyl-metan-sulfat er en gærende substans... og et potent mutagen.
German[de]
Ethylmethylsulfat ist ein alkalischer Agent und ein starkes Mutagen.
Greek[el]
Το θειούχο αιθυλομεθάνιο είναι αλκαλιοποιητικός παράγοντας... και ισχυρό μεταλλαξιογόνο.
English[en]
Ethyl methane sulfonate is an alkylating agent and a potent mutagen.
Spanish[es]
El Sulfonato de Metano Etílico es un poderoso mutágeno.
Estonian[et]
Etüül-metaan-sulfonaat on alküüliline toimeaine ja mutageen.
Finnish[fi]
Etyyli-metaani-sulfiitti on emäs - ja mahdollinen mutaation aiheuttaja.
French[fr]
L'E.M.S. est un agent alkylant et un puissant mutagène.
Hebrew[he]
אתיל מתאן סולפונאט הוא חומר מאלקל, וגורם מוטציות רב עוצמה.
Croatian[hr]
Etil metan sulfat akcilacijski je agens i vrlo jak mutagen.
Hungarian[hu]
Etil-metán-szulfonát mint alkiláló szer és egyben erős mutagén.
Indonesian[id]
Etil metana sulfonat adalah sebuah perantara alkylating dan sebuah mutagen yang ampuh.
Icelandic[is]
Etũl Metan Súlfonat er alkũlunarhvati og kraftmikiđ hvarfgen.
Italian[it]
Il sulfonato etilmetilico è un agente alcalinizzante e un mutageno potente.
Macedonian[mk]
Етил метан сулфатот е алкалоиден агенс, и многу силен мутаген.
Malay[ms]
Ethyl methane sulfonate sebagai ejen pengakilan dan mutagen yang kuat.
Norwegian[nb]
Etyl-metan-sulfonat er alkylerende... og en potent mutagen.
Polish[pl]
E. M. S. jest czynnikiem alkylatycznym... i dokonuje silnych zmian w genach.
Portuguese[pt]
O sulfonato de metano etilo é um agente alquilante e um mutágeno poderoso.
Romanian[ro]
Sulfonatul de metan etilic este un agent alcalin puternic mutagen.
Russian[ru]
Этилметансульфат - алкилирующий, сильный мутаген.
Slovak[sk]
Etylmetánsulfonát je zásadité činidlo a silný mutagén.
Slovenian[sl]
Etil metan sulfonat je alkilni agens in močan mutagen.
Serbian[sr]
Etil metan sulfat alkaloidni je agens... i vrlo jak mutagen.