Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وواصلت البعثة تخطيط واستكشاف مواقع جديدة لأفرقة المراقبين العسكريين، ولكن بنجاح محدود بسبب القيود الصارمة المفروضة على حركة البعثة ووصولها للمواقع.
English[en]
MONUC continued to plan and reconnoitre new sites for military observer teams, but with only limited success because of the severe restrictions imposed on the Mission’s movement and access.
Spanish[es]
La MONUC siguió planificando e inspeccionando nuevos sitios para destacar equipos de observadores, labor en que tuvo un éxito limitado debido a las severas restricciones impuestas a la circulación de la Misión y a su acceso a diversos lugares.
French[fr]
La MONUC a continué à choisir et reconnaître de nouveaux sites pour le déploiement d’équipes d’observateurs militaires, mais avec un succès limité par les graves restrictions imposées à la liberté de mouvement de la Mission.
Russian[ru]
МООНДРК продолжала планирование и рекогносцировку новых точек для размещения групп военных наблюдателей, однако ее успехи в этом деле были невелики ввиду жестких ограничений, введенных в отношении передвижения Миссии и ее доступа в различные пункты.
Chinese[zh]
联刚特派团继续为军事观察员队规划和勘查新的地点。 但因对联刚特派团施加了严格的行动和进出限制,这项工作仅取得有限的进展。