Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أنّها كلمة سيّئة أبي.
Bulgarian[bg]
Използва лоша дума, тате.
Bosnian[bs]
Rekao si " lošu " riječ, tata.
Czech[cs]
Tati, použil jsi špatný slovo.
Danish[da]
Du brugte et bandeord, far.
German[de]
Du hast ein schlimmes Wort gesagt, Dad.
Greek[el]
Είπες κακή λέξη μπαμπά.
English[en]
You used a bad word, dad.
Spanish[es]
Usaste una palabrota, papá.
Finnish[fi]
Käytit rumaa sanaa, isi.
French[fr]
Tu utilises un gros mot, papa.
Croatian[hr]
Rekao si " lošu " riječ, tata.
Hungarian[hu]
Csúnyát mondtál, apa.
Italian[it]
Hai detto una parolaccia, papa'.
Macedonian[mk]
Сте користеле лош збор, тато.
Dutch[nl]
Je hebt een slecht woord gebruikt, pap.
Polish[pl]
Użyłeś brzydkiego słowa.
Portuguese[pt]
Falou um palavrão, pai.
Romanian[ro]
Ai spus un cuvânt urât, tată.
Russian[ru]
Ты сказал плохое слово, пап.
Slovenian[sl]
Grdo govoriš, očka.
Serbian[sr]
Rekao si " lošu " riječ, tata.
Turkish[tr]
Kötü kelime kullandın baba.