Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вж. също и приложение І към шестия доклад на екипа за аналитична подкрепа и надзор към Комитета по санкциите (S/2007/132) за обзор на производствата за оспорване на аспекти от режима на санкции.
Czech[cs]
Viz rovněž příloha I šesté zprávy týmu pro analytickou podporu a monitorování sankcí (S/2007/132), pokud jde o přehled právních prostředků, jimiž byly zpochybněny některé aspekty sankčního programu.
Danish[da]
Jf. ligeledes bilag I til Sjette Rapport fra Monitoring Team (S/2007/132) for en oversigt over retssager vedrørende aspekter af sanktionsprogrammet.
German[de]
Vgl. auch Anhang I zum Sechsten Bericht des Analytical Support and Sanctions Monitoring Team (S/2007/132) mit einem Überblick über gerichtliche Klagen gegen bestimmte Aspekte des Sanktionsprogramms.
Greek[el]
Βλ., επίσης, παράρτημα I της Έκτης εκθέσεως της Ομάδας στήριξης και παρακολούθησης των κυρώσεων (S/2007/132) όπου απαριθμούνται οι προσφυγές που ασκήθηκαν ενώπιον δικαστηρίων κατά ορισμένων πτυχών του συστήματος κυρώσεων.
English[en]
See also Annex I to the Sixth Report of the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team (S/2007/132) for an overview of legal challenges to aspects of the sanctions programme.
Spanish[es]
Para un resumen de las implicaciones jurídicas de determinados aspectos del programa de sanciones, véase el anexo I del Sexto Informe del Equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones (S/2007/132).
Estonian[et]
Vt samuti analüüsi ja sanktsioonide monitooringu töörühma kuuenda aruande, mis puudutab ülevaadet õiguslike väljakutsete kohta seoses sanktsioonide programmiga (S/2007/132), I lisa.
Finnish[fi]
Ks. myös analysoinnista ja pakotteiden valvonnasta vastaavan ryhmän kuudennen raportin (S/2007/132) liitteeseen I sisältyvä yleiskatsaus pakoteohjelman oikeudellisista haasteista.
French[fr]
Voir, également, annexe I du sixième rapport de l’Équipe d’appui analytique et de surveillance des sanctions (S/2007/132) pour un panorama des recours juridictionnels contre des aspects du régime de sanctions.
Hungarian[hu]
A szankcióprogram bizonyos aspektusait érintő jogi kihívások áttekintésére lásd még az elemző-támogató és szankciófelügyeleti csoport hatodik jelentésének (S/2007/132) I. mellékletét.
Italian[it]
V. anche l’allegato I al Sesto Rapporto dell’Analytical Support and Sanctions Monitoring Team (S/2007/132) per una panoramica di procedimenti giudiziari in cui sono contestati aspetti del regime sanzionatorio.
Lithuanian[lt]
Analitinės paramos ir sankcijų stebėjimo grupės šeštosios ataskaitos (S/2007/132) I priedą dėl teisminių teisių gynimo priemonių, susijusių su sankcijų sistemos aspektais.
Latvian[lv]
Skat. arī Analītiskā atbalsta un sankciju uzraudzības grupas Sestā ziņojuma S/2007/132 I pielikumu, kurā ir sniegts kopsavilkums par to, kā tiesās ir tikuši apstrīdēti dažādi sankciju programmas aspekti.
Maltese[mt]
Ara wkoll l-Anness I tas-Sitt Rapport tat-Tim ta’ Appoġġ Analitiku u Monitoraġġ tas-Sanzjonijiet (S/2007/132) għal deskrizzjoni fil-qosor tal-problemi legali tal-aspetti tal-programm tas-sanzjonijiet.
Dutch[nl]
Zie ook bijlage I bij het Zesde Rapport van het met analytische ondersteuning en het beheer van de sancties belaste team (S/2007/132) voor een overzicht van rechtszaken tegen bepaalde aspecten van het sanctieprogramma.
Polish[pl]
Zobacz także załącznik I do szóstego sprawozdania zespołu ds. wsparcia analitycznego i monitorowania sankcji (S/2007/132) dotyczącego przeglądu środków zaskarżenia wymierzonych przeciwko aspektom systemu sankcji.
Portuguese[pt]
V., igualmente, anexo I do Sexto Relatório do Analytical Support and Sanctions Monitoring Team (S/2007/132), para uma ideia geral das questões legais suscitadas pelo programa de sanções.
Romanian[ro]
A se vedea de asemenea anexa I la Al șaselea raport al Echipei de sprijin analitic și de supraveghere a sancțiunilor (S/2007/132) pentru o privire de ansamblu asupra căilor de atac în justiție privind aspecte ale programului de sancțiuni.
Slovak[sk]
Pozri tiež prílohu I šiestej správy Skupiny analytickej podpory a monitorovania sankcií (S/2007/132) pre prehľad opravných prostriedkov aspektov programu sankcií.
Slovenian[sl]
Glej tudi prilogo k šestemu poročilu skupine za analitično podporo in spremljanje sankcij (S/2007/132) v zvezi s pregledom sodnega varstva zoper ureditev sankcij.
Swedish[sv]
Se även bilaga I till sjätte rapporten från gruppen Analytical Support and Sanctions Monitoring Team (S/2007/132) för att få en översikt över de rättsliga problem som hänger samman med olika aspekter av sanktionsprogrammet.