Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وصحيح أننا عمدنا لإغلاق الموضوعات التي كانت في عدة مناسبات.
Bulgarian[bg]
Истина е, че трябваше да заключим статиите няколко пъти.
Czech[cs]
Je pravda, že jsme museli při pár událostech články uzamknout.
German[de]
Und es stimmt, dass wir die Artikel mehrere Male sperren mussten.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι αναγκαστήκαμε να κλειδώσουμε τα άρθρα σε δύο περιπτώσεις.
English[en]
And it is true that we did have to lock the articles on a couple of occasions.
Spanish[es]
Y es cierto que tuvimos que bloquear los artículos un par de veces.
French[fr]
Et c'est vrai que nous avions dû par moment verrouiller quelques articles .
Hebrew[he]
וזה נכון שהיינו צריכים לנעול את המאמרים במספר מקרים.
Croatian[hr]
I istina je da smo nekoliko puta morali zaključati članke.
Hungarian[hu]
És az is igaz, hogy le kellett zárnunk a szócikkeket néhány alkalommal.
Italian[it]
Ed è vero che abbiamo dovuto bloccarle in un paio d'occasioni.
Japanese[ja]
何度か記事を保護する必要があったのは事実です
Korean[ko]
결국 몇 번씩이나 부시-케리 선거 관련 글을 차단해놓을 수 밖에 없었죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە ڕاستیشدا ناچار بووین کە چەند جارێک بابەتەکان دابخەین
Latvian[lv]
Un tā ir taisnība, ka mums dažos gadījumos tie bija jābloķē.
Burmese[my]
"တစ်ခါတစ်လေ ပြင်းထန်လွန်းတဲ့ အရေးယူမှုတွေ လိုအပ်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Het is waar dat we de artikels op bepaalde momenten moesten vergrendelen.
Polish[pl]
To prawda, że kilka musieliśmy je zablokować.
Portuguese[pt]
Na verdade tivemos que trancá-los em diversas ocasiões.
Romanian[ro]
Şi este adevărat ca a trebuit să blocăm articolele cu cateva ocazii.
Russian[ru]
И действительно, нам пришлось пару раз заблокировать редактирование.
Serbian[sr]
Истина је да смо морали да закључамо чланке неколико пута.
Turkish[tr]
Ve su da dogru ki, bu makaleleri bir kac kez kaldirmak zorunda kaldik.
Ukrainian[uk]
І це правда, що нам довелося закрити деякі статті через певні обставини.
Vietnamese[vi]
Và thực sự là chúng tôi đã phải khoá các bài viết đó trong một vài tình huống.