Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter disse styrkelser vil niveauet stemme overens med de beløb, som blev fastlagt i 2003-budgettet.
German[de]
Somit entspricht das mit diesen Aufstockungen erreichte Niveau den im Haushaltsplan 2003 festgelegten Beträgen.
Greek[el]
Έτσι, συνολικά το επίπεδο που θα επιτευχθεί με αυτές τις ενισχύσεις ανταποκρίνεται στα ποσά που αποφασίστηκαν στον προϋπολογισμό του 2003.
English[en]
Thus, altogether the level reached with these reinforcements is in line with the amounts decided in the 2003 budget.
Spanish[es]
El nivel alcanzado con estos refuerzos coincide con las sumas asignadas en el presupuesto de 2003.
Finnish[fi]
Näin ollen kyseisten lisämäärärahojen avulla saavutettu taso on vuoden 2003 talousarviossa päätettyjen määrien mukainen.
French[fr]
Le niveau financier atteint avec ces renforcements est donc en harmonie avec les montants décidés dans le budget de 2003.
Italian[it]
Complessivamente, il livello raggiunto con questi rinforzi è in linea con gli importi decisi nel bilancio del 2003.
Dutch[nl]
Alles bij elkaar stemt het niveau ten gevolge van deze versterkingen overeen met de in de begroting 2003 vastgestelde bedragen.
Portuguese[pt]
Deste modo, o somatório destes reforços está em linha com os montantes decididos no orçamento de 2003.
Swedish[sv]
Genom dessa förstärkningar håller sig de totala beloppen inom ramen för de belopp som fastställdes i 2003 års budget.