Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Улавянето на CO2 от изгарянето на изкопаеми горива и преносът и съхранението му в геоложки формации под морското дъно е относително нова област в енергийния сектор.
Czech[cs]
Zachycování CO2 ze spalování fosilních paliv a jeho přeprava a ukládání do geologických útvarů pod mořským dnem představuje relativně nedávný vývoj v odvětví energetiky.
Danish[da]
Opsamlingen af CO2 fra forbrændingen af fossile brændstoffer og dens transport til og oplagring i geologiske formationer under havbunden er et relativt nyt tiltag i energisektoren.
German[de]
Die Abschneidung von CO2 aus fossilen Brennstoffen sowie der Transport und die Speicherung von CO2 in geologischen Formationen unter dem Meeresboden sind verhältnismäßig neue Entwicklungen im Energiesektor.
Greek[el]
Η δέσμευση του CO2 από την καύση ορυκτών καυσίμων, και η μεταφορά και αποθήκευσή του σε γεωλογικούς σχηματισμούς κάτω από τον θαλάσσιο πυθμένα, αποτελεί μια σχετικά πρόσφατη εξέλιξη στον ενεργειακό τομέα.
English[en]
The capture of CO2 from burning fossil fuels, and its transport and storage to geological formations under the seabed, is a relatively recent development in the energy sector.
Spanish[es]
La captura de CO2 procedente de la quema de combustibles fósiles y su transporte y almacenamiento en formaciones geológicas bajo el lecho marino es un avance relativamente reciente en el sector de la energía.
Estonian[et]
CO2 kogumine fossiilkütuste põletamisest ning selle transportimine ja säilitamine merepõhja all olevates geoloogilistes formatsioonides on energiasektoris suhteliselt hiljutine muutus.
Finnish[fi]
Fossiilisten polttoaineiden polttamisesta syntyvän hiilidioksidin talteenotto ja sen kuljetus ja varastointi merenpohjan alla oleviin geologisiin muodostelmiin on melko uusi kehityssuuntaus energia-alalla.
French[fr]
Le captage du CO2 provenant de la combustion de combustibles fossiles, ainsi que son transport et son stockage dans les formations géologiques situées sous le fond marin, est un concept relativement récent dans le secteur de l'énergie.
Croatian[hr]
Hvatanje CO2 uslijed izgaranja fosilnih goriva te njegov transport i skladištenje u geološkim formacijama ispod morskog dna relativno su nove pojave u energetskom sektoru.
Hungarian[hu]
A fosszilis tüzelőanyagok elégetéséből származó szén-dioxid leválasztása, majd a tengerfenék alatti geológiai képződményekbe történő vezetése és az ott történő tárolása viszonylag új fejlemény az energiaiparban.
Italian[it]
La cattura del CO2 emesso dalla combustione di combustibili fossili, e il suo trasporto e stoccaggio in formazioni geologiche sotto il fondo marino, sono uno sviluppo relativamente recente del settore energetico.
Lithuanian[lt]
Palyginti neseniai energetikos sektoriuje pradėta rinkti deginant iškastinį kurą išskiriamą CO2 ir jį transportuoti bei saugoti po jūros dugnu esančiose geologinėse formacijose.
Latvian[lv]
Fosilā kurināmā sadegšanas rezultātā izdalītā oglekļa dioksīda (CO2) uztveršana, transportēšana un uzglabāšana ģeoloģiskos veidojumos zem jūras gultnes ir salīdzinoši jauns enerģētikas virziens.
Maltese[mt]
Il-ġbir ta' CO2 mill-ħruq ta' karburanti fossili, u t-trasport u l-ħżin tiegħu lejn formazzjonijiet ġeoloġiċi taħt qiegħ il-baħar, huwa żvilupp relattivament reċenti fis-settur tal-enerġija.
Dutch[nl]
Het afvangen van CO2 uit de verbranding van fossiele brandstoffen en de overbrenging en opslag ervan in geologische formaties onder de zeebodem is een betrekkelijk nieuwe ontwikkeling in de energiesector.
Polish[pl]
Wychwytywanie dwutlenku węgla podczas spalania paliw kopalnych, jego transport oraz składowanie w formacjach geologicznych pod dnem morskim stanowi stosunkowo nowy rodzaj przedsięwzięć w sektorze energetycznym.
Portuguese[pt]
A captura de CO2 gerado pela queima de combustíveis fósseis e o transporte e armazenamento desse CO2 em formações geológicas no subsolo marinho é uma vertente relativamente recente do setor energético.
Romanian[ro]
Captarea de CO2 provenind din arderea combustibililor fosili, precum și transportul și stocarea acestuia în formațiunile geologice situate în subsolul marin reprezintă o evoluție relativ recentă a sectorului energetic.
Slovak[sk]
Zachytávanie CO2 zo spaľovania fosílnych palív a jeho preprava a ukladanie do geologických formácií pod morským dnom je pomerne nová oblasť odvetvia energetiky.
Slovenian[sl]
Zajemanje CO2, ki se sprošča pri izgorevanju fosilnih goriv, ter njegov prenos in shranjevanje v geoloških formacijah pod morskim dnom predstavljajo dokaj nov razvoj v energetskem sektorju.
Swedish[sv]
Avskiljning av koldioxid vid förbränning av fossila bränslen, och dess transport och lagring i geologiska formationer under havsbottnen, är en relativt ny utveckling inom energisektorn.