Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Попълването на колоните „Органично рециклиране“ или „Други форми на рециклиране“ не е задължително.
Czech[cs]
Vyplnění sloupce "organická recyklace" a sloupce "jiné formy recyklace" je dobrovolné.
Danish[da]
Kolonnerne »organisk genvinding« og »andre former for genvinding« er frivillige.
German[de]
Die Spalten "Organische Verwertung" und "Andere Formen der stofflichen Verwertung" sind freiwillig.
Greek[el]
Οι στήλες «Ανακύκλωση οργανικών ουσιών» και «Άλλοι τρόποι ανακύκλωσης» είναι προαιρετικές.
English[en]
The columns 'organic recycling` and 'other forms of recycling` are to be provided on a voluntary basis.
Spanish[es]
Las columnas de «Reciclado orgánico» y «Otras formas de reciclado» se proporcionarán de forma voluntaria.
Estonian[et]
Veergude "bioloogiline ringlussevõtt" ja "muud ringlussevõtu viisid" täitmine on vabatahtlik.
Finnish[fi]
"Orgaaninen kierrätys" ja "muu kierrätys" -sarakkeiden täyttäminen on vapaaehtoista.
French[fr]
Les colonnes «Recyclage organique» et les «Autres formes de recyclage» sont à fournir sur une base volontaire.
Hungarian[hu]
A "biológiai úton történő hasznosítás" és az "egyéb újrafeldolgozás" oszlopok kitöltése önkéntes.
Italian[it]
Le colonne «riciclaggio organico» e «altre forme di riciclaggio» sono facoltative.
Lithuanian[lt]
Skiltys "organinis perdirbimas" ir "kiti perdirbimo būdai" turi būti pildomos savo noru.
Latvian[lv]
Ailes "organiskā pārstrāde" un "citi pārstrādes veidi" nav jāaizpilda obligāti.
Maltese[mt]
Il-kolonni ‘riċiklaġġ organiku’ u ‘forom oħra ta’ riċiklaġġ’ għandhom jiġu pprovduti fuq bażi volontarja.
Dutch[nl]
De kolommen "organische recycling" en "andere vormen van recycling" zijn facultatief.
Polish[pl]
Kolumny "recykling organiczny" i "inne formy recyklingu" wypełnia się dobrowolnie.
Portuguese[pt]
As colunas «Reciclagem orgânica» e «Outras formas de reciclagem» devem ser preenchidas numa base voluntária.
Romanian[ro]
Coloanele „reciclare organică” și „alte forme de reciclare” apar în mod facultativ.
Slovak[sk]
Stĺpce "organická recyklácia" a "iné formy recyklácie" sa vyplnia na dobrovoľnej báze.
Slovenian[sl]
Stolpca "organsko recikliranje" in "druge oblike recikliranja" se izpolnita prostovoljno.
Swedish[sv]
Kolumnerna "biologisk behandling" och "andra former av materialåtervinning" skall fyllas i på frivillig grund.