Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما من مشاكل هضمية ولا فرط في الإلعاب
Bulgarian[bg]
Няма проблеми с гликемичния индекс, няма хиперслюноотделяне.
Czech[cs]
Žádné zažívací problémy, žádné nadměrné tvoření slin.
German[de]
Keine gastrointestinalen Probleme, kein vermehrter Speichelfluss.
Greek[el]
Δεν έχει γαστρεντερικές διαταραχές, ούτε σιελόρροια.
English[en]
No GI problems, no hypersalivation.
Spanish[es]
No hay problema G.I. No hay hipersalivación.
Finnish[fi]
Ei ongelmia suolistossa.
Croatian[hr]
Nema problema s glukozom u krvi, ni pojačane pljuvačke.
Hungarian[hu]
Emésztés rendben, nincs túlzott nyálelválasztás.
Italian[it]
Niente problemi gastrointestinali, ne'ipersalivazione.
Dutch[nl]
Geen g.i. problemen, Geen hyperactief speekselvloed.
Polish[pl]
Brak problemow zoladkowych i slinotoku.
Portuguese[pt]
Sem problemas gastrointestinais nem hipersalivação.
Romanian[ro]
Nu are tulburări gastro-intestinale sau hipersalivatie.
Russian[ru]
Нет проблем с ЖКТ, нет повышенного слюноотделения.
Slovak[sk]
Žiadne GI problémy, žiadna hypersalivácia.
Slovenian[sl]
Ni prebavnih težav ali slinjenja.
Serbian[sr]
Nema problema sa glukozom u krvi, ni pojačane pljuvačke.
Swedish[sv]
Inga GI-problem, ingen hyperavsöndning av saliv.
Turkish[tr]
Sindirim sistemi doğal, aşırı tükürük salgılaması yok.