Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقبل 12 عاما ، كل هناك إقتحام كبير بمتحف البحرية في ( كارولينا الشمالية ).
Czech[cs]
Před 12ti lety, proběhlo vloupání do muzea námořnictva v Severní Karolíně.
Danish[da]
For 12 år siden var der et indbrud på North Carolinas Flådemuseum.
Greek[el]
Πριν 12 χρόνια, έγινε μία μεγάλη διάρρηξη στο Ναυτικό Μουσείο της Βόρειας Καρολίνα.
English[en]
About 12 years ago, there was a high-profile break-in at The Naval Museum of North Carolina.
Spanish[es]
Hace como 12 años, hubo un allanamiento de alto nivel en el Museo Naval de North Carolina.
Finnish[fi]
Noin 12 vuotta sitten Pohjois-Carolinan laivastomuseoon murtauduttiin.
French[fr]
Il y a 12 ans, il y a eu un cambriolage de haut niveau au musée naval de Caroline du Nord.
Croatian[hr]
Prije otprilike 12 godina, bila je pljačka u Mornaričkom muzeju Sjeverne Karoline.
Italian[it]
Circa dodici anni fa ci fu un'importante rapina al Museo Navale del North Carolina.
Dutch[nl]
Twaalf jaar geleden was er een inbraak in het scheepvaartmuseum van Noord-Carolina.
Polish[pl]
Jakieś 12 lat temu doszło do profesjonalnego włamania do muzeum marynarki w Karolinie Północnej.
Portuguese[pt]
Há 12 anos, houve uma invasão muito divulgada no Museu Naval da Carolina do Norte.
Romanian[ro]
Acum aproximativ 12 ani, a avut loc un jaf de proporţii la Muzeul Naval din Carolina de Nord.
Russian[ru]
Около 12 лет назад произошло громкое ограбление военно-морского музея Северной Каролины.
Slovak[sk]
Asi pred 12 rokmi sa stala jedna vtedy dosť sledovaná lúpež V Námornom múzeu v Severnej Karolíne.
Turkish[tr]
Yaklaşık 12 yıl önce Kuzey Carolina Askeri Müzesi'nde kamuoyunda çok gündeme gelen bir hırsızlık olayı olmuş.