Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашите колани ги залепяме с тиксо.
Czech[cs]
My naše děti připoutáváme lepicí páskou.
Danish[da]
Vi brugte gaffatape til vores børn.
German[de]
Unsere Kinder machen wir mit Klebeband fest.
Greek[el]
Εμείς δένουμε τα παιδιά μας με μονωτική ταινία.
English[en]
We just strap our kids down with duct tape.
Spanish[es]
Atamos a nuestros hijos con cinta de embalar.
Estonian[et]
Me kleebime endi lapsed teibiga kinni.
Persian[fa]
ما بچه هامون رو با نوارچسب میبندیم!
French[fr]
Nous, on les attache au gros scotch.
Hebrew[he]
אנחנו פשוט קושרים את הילדים שלנו בנייר דבק.
Croatian[hr]
Mi svoje klince vežemo špagom.
Hungarian[hu]
Mi csak ragasztószalaggal kötjük le a kölyköket.
Indonesian[id]
Kami biasa menggunakan lakban.
Italian[it]
Possiamo fissarlo col nastro adesivo.
Korean[ko]
우린 그냥 청테이프로 애들 묶어놓는데
Malay[ms]
Kita hanya ikatkan dia guna pita saluran.
Dutch[nl]
Wij plakken onze kinderen vast met duct tape.
Polish[pl]
My przyklejamy dzieciaki taśmą.
Portuguese[pt]
Nós prendemos as nossas crias com fita adesiva.
Romanian[ro]
Noi îi legăm pe copii cu bandă adezivă.
Russian[ru]
Мы своих детей просто приматываем липкой лентой.
Slovak[sk]
My naše deti priliepame páskou.
Serbian[sr]
Само се деци везује појас.
Swedish[sv]
Vi brukar använda silvertejp.
Turkish[tr]
Biz çocuklarımızı koli bandıyla yapıştırıyoruz.
Vietnamese[vi]
Lấy băng dính dán thằng bé lại cũng được.