Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По този начин се изследват проби от 20 групи от пет прасета.
Czech[cs]
Tak se vyšetří vzorky z 20 skupin po pěti prasatech.
Danish[da]
På denne måde undersøges prøver fra 20 grupper a fem svin.
German[de]
Auf diese Weise werden Proben von 20 Gruppen zu je fünf Schweinen untersucht.
Greek[el]
Κατά τον τρόπο αυτό θα εξεταστούν δείγματα από 20 ομάδες, καθεμία από τις οποίες θα αποτελείται από πέντε χοίρους.
English[en]
In this way samples from 20 groups of five pigs will be examined.
Spanish[es]
De esta forma se examinarán muestras de 20 grupos de cinco cerdos.
Estonian[et]
Sel teel uuritakse läbi proovid 20 viiesealiselt rühmalt.
Finnish[fi]
Tällä tavoin tutkitaan 20:n viidestä siasta koostuvan ryhmän näytteet.
French[fr]
De cette façon, des échantillons de 20 groupes de cinq porcs seront examinés.
Croatian[hr]
Na taj se način pretražuju uzorci iz 20 grupa od po pet svinja.
Hungarian[hu]
Ily módon 20, egyenként 5 sertésből álló csoport mintái kerülnek vizsgálatra.
Italian[it]
In questo modo saranno esaminati campioni provenienti da 20 gruppi di cinque suini ciascuno.
Lithuanian[lt]
Šiuo metodu tiriami ir mėginiai, paimami iš 20 kiaulių grupių, kurių kiekvienoje yra po 5 kiaules.
Latvian[lv]
Šādi pārbauda paraugus no 20 grupām pa piecām cūkām katrā grupā.
Maltese[mt]
B'dan il-mod kampjuni minn 20 grupp ta' ħames majjali jkunu eżaminati.
Dutch[nl]
Aldus worden monsters van 20 groepen van vijf varkens onderzocht.
Portuguese[pt]
Deste modo, serão examinadas amostras de 20 grupos de cinco suínos.
Romanian[ro]
În acest mod vor fi examinate eșantioane de 20 de grupe a câte cinci porci.
Slovak[sk]
Takto sa vyšetria vzorky z 20 skupín po piatich ošípaných.
Slovenian[sl]
Na ta način bodo pregledani vzorci 20 skupin po pet prašičev.