Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل صفعت أحد من قبل ؟
Bulgarian[bg]
Шамаросвала ли е някой преди?
Czech[cs]
A dala někdy předtím někomu facku?
Danish[da]
Har hun nogensinde slået nogen før?
Greek[el]
Είχε χαστουκίσει ποτέ κανέναν;
English[en]
Well, had she ever slapped anyone before?
Spanish[es]
Bueno, ¿Había abofeteado antes a alguien?
Croatian[hr]
A da li je nekog i pre ošamarila?
Hungarian[hu]
Nos, mást is felpofozott már korábban?
Italian[it]
Aveva mai dato uno schiaffo a qualcuno, prima?
Polish[pl]
Czy kogoś uderzyła wcześniej?
Portuguese[pt]
Bem, ela já havia estapeado alguém antes?
Romanian[ro]
A mai pălmuit pe cineva vreodată?
Russian[ru]
Хорошо, она когда-нибудь ещё давала пощечины?
Serbian[sr]
A da li je nekog i pre ošamarila?
Turkish[tr]
Daha önce birini tokatlamış mıydı?