Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أنك حصلت على الذهب فى " ( ألاسكا ) ".
Bulgarian[bg]
Чух, че си намерил злато в Аляска.
Bosnian[bs]
Čuo sam da si našao zlato na Aljasci.
Czech[cs]
Prej si našel na Aljašce zlato.
Greek[el]
Μάθαμε ότι βρήκες χρυσή φλέβα στην Αλάσκα.
English[en]
I heard that you hit gold in Alaska.
Spanish[es]
Oí que encontraste oro en Alaska.
French[fr]
Comme ça, tu as trouvé un filon?
Italian[it]
Ho sentito che hai trovato l'oro.
Norwegian[nb]
Hørte at du har funnet gull.
Polish[pl]
Słyszałem że trafiłeś na złoto na Alasce.
Portuguese[pt]
Ouvi que encontrou ouro na Alaska.
Romanian[ro]
Am auzit că ai dat de aur în Alaska.
Russian[ru]
Слыхал, ты нашел золото на Аляске.
Serbian[sr]
Čuo sam da si našao zlato na Aljasci.
Swedish[sv]
Du hittade visst guld i Alaska.
Turkish[tr]
Duyduğuma göre Alaska'da altın bulmuşsun?