Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Южната граница е определена от южните склонове на следните планински вериги: Krupinská vrchovina, Cerová vrchovina, Stolické vrchy, Slovenský kras, Volovské vrchy и Slanské vrchy.
Czech[cs]
Jižní hranici tvoří jižní svahy pohoří Krupinské vrchoviny, Cerové vrchoviny, Stolických vrchů, Slovenského krasu, Volovských vrchů, Slanských vrchů.
Danish[da]
Den sydlige grænse dannes af den sydlige kant af Krupinská vrchovina, Cerová vrchovina, Stolické vrchy, Slovenský kras, Volovské vrchy og Slanské vrchy.
German[de]
Die südliche Grenze wird gebildet durch den Südhang von Krupinská-vrchovina, Cerová vrchovina, Stolické vrchy, Slovenský kras, Volovské vrchy und Slanské vrchy.
Greek[el]
Το νότιο όριο σχηματίζεται από τις νότιες κλιτύες των ακόλουθων οροσειρών: Krupinská vrchovina, Cerová vrchovina, Stolické vrchy, Slovenský kras, Volovské vrchy και Slanské vrchy.
English[en]
The southern perimeter is formed by the southern slopes of the Krupinská vrchovina, Cerová vrchovina, Stolické vrchy, Slovenský kras, Volovské vrchy and Slanské vrchy.
Spanish[es]
El límite meridional se sitúa en las cuencas meridionales de las cadenas montañosas de Krupinská vrchovina, Cerová vrchovina, Stolické vrchy, Slovenský kras, Volovské vrchy y Slanské vrchy.
Estonian[et]
Lõunapiiri moodustavad Krupinská vrchovina, Cerová vrchovina, Stolické vrchy, Slovenský krasi, Volovské vrchy ja Slanské vrchy lõunanõlvad.
Finnish[fi]
Eteläisen rajan muodostavat seuraavien vuorten eteläiset rinteet: Krupinská vrchovina, Cerová vrchovina, Stolické vrchy, Slovenský kras, Volovské vrchy ja Slanské vrchy.
French[fr]
La limite méridionale est formée par les versants méridionaux des chaînes de montagnes suivantes: Krupinská vrchovina, Cerová vrchovina, Stolické vrchy, Slovenský kras, Volovské vrchy et Slanské vrchy.
Hungarian[hu]
A déli határt a Krupinská vrchovina déli lejtői, a Cerová vrchovina, a Stolické vrchy, a Slovenský kras, a Volovské vrchy és a Slanské vrchy képezik.
Italian[it]
Il confine meridionale è delimitato dal versante meridionali delle seguenti catene montuose: Krupinská vrchovina, Cerová vrchovina, Stolické vrchy, Slovenský kras, Volovské vrchy e Slanské vrchy.
Maltese[mt]
Il-perimetru tan-Nofsinhar huwa fformat mill-għoljiet meridjonali ta' Krupinská vrchovina, Cerová vrchovina, Stolické vrchy, Slovenský kras, Volovské vrchy u Slanské vrchy.
Dutch[nl]
In het zuiden wordt het gebied begrensd door de zuidelijke hellingen van Krupinská vrchovina, Cerová vrchovina, Stolické vrchy, Slovenský kras, Volovské vrchy en Slanské vrchy.
Polish[pl]
Południową granicę tworzą południowe stoki pasm górskich Krupinská vrchovina (Wyżyna Krupińska), Cerová vrchovina, Stolické vrchy (Góry Stolickie), Slovenský kras (Słowacki Kras), Volovské vrchy (Góry Wołowskie), Slanské vrchy (Góry Slańskie).
Portuguese[pt]
A sul, o limite é constituído pelas vertentes meridionais das cadeias Krupinská vrchovina, Cerová vrchovina, Stolické vrchy, Slovenský kras, Volovské vrchy e Slanské vrchy.
Slovak[sk]
Južnú hranicu tvoria južné svahy pohorí Krupinskej vrchoviny, Cerovej vrchoviny, Stolických vrchov, Slovenského krasu, Volovských vrchov, Slanské vrchy.
Slovenian[sl]
Na jugu je omejeno z južnimi pobočji gorovij Krupinská vrchovina, Cerová vrchovina, Stolické vrchy, Slovenský kras, Volovské vrchy in Slanské vrchy.
Swedish[sv]
I söder begränsas området av de södra sluttningarna av Krupinská vrchovina, Cerová vrchovina, Stolické vrchy, Slovenský kras, Volovské vrchy och Slanské vrchy.