Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَدُورُ " عاهرة بابلية " إلى a عذراء. "
Bulgarian[bg]
И ето курвата на Вавилон се пречиства в девица
Czech[cs]
A takto změnit " Prostitutku z Babylonu " na Pannu Marii. "
German[de]
Und dennoch die Hure Babylons in eine JUNGFRAU zu verwandeln.
English[en]
And still, the whore of Babylon becomes transformed into a VIRGIN.
Spanish[es]
Él transforma a la prostituta de Babilonia en una virgen. "
Estonian[et]
Babüloni hoorast muudab poeg ta Pühaks Neitsiks.
Persian[fa]
و هنوز هم فاحشه بابل به یک باکره تغییر می یابد
Finnish[fi]
" Sillä tavalla Babylonian huora muuttuu neitsyeksi. "
French[fr]
Il transforme la Prostituée de Babylone en une.
Croatian[hr]
On pretvara Babilonsku kurvu u Djevicu.
Italian[it]
" E pertanto è trasformare in una vergine la prostituta di Babilonia ".
Macedonian[mk]
Т ој, Вавилонската курва ја претвора во Девица.''
Dutch[nl]
En het tegelijk transformeren in'n maagd Van de hoer van babylonië. "
Polish[pl]
I dalej, dziwka Babilonu zamienia się w DZIEWICĘ.
Portuguese[pt]
Ele transforma a " Prostituta da Babilônia " em VIRGEM.
Romanian[ro]
Si inca, tarfa Babilonului Se transforma intr-o VIRGINA.
Chinese[zh]
他 把 一个 巴比伦 的 妓女 变成 了 处女 。