Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ли, съдейства.
Czech[cs]
Vidíš, je to dárce.
Greek[el]
Βλέπεις, είναι δοτικός.
English[en]
See, he's a giver.
Spanish[es]
Fíjate, está listo.
French[fr]
Tu vois, il aime aider.
Croatian[hr]
Vidiš, on voli davati.
Hungarian[hu]
Látod, adakozó!
Italian[it]
Lo vedi, e'uno che vuol rendersi utile.
Dutch[nl]
Zie je, hij is een gever, goed.
Polish[pl]
Daje od siebie.
Portuguese[pt]
Viu, ele é generoso.
Romanian[ro]
Vezi, îi place să ajute.
Slovak[sk]
Vidíš, chce pomôcť.
Slovenian[sl]
Vidiš, on rad daje.
Serbian[sr]
Vidiš, on voli davati.
Turkish[tr]
Gördün mü, verici bir kişiliği var.