Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато е определена повече от една цел, плановете за възстановяване уточняват реда по приоритети на тези цели.
Czech[cs]
Je-li stanoveno více cílových hodnot, uvede se v plánech obnovy pořadí těchto cílových hodnot.
Danish[da]
Hvis der er opstillet mere end et mål, skal genoprettelsesplanerne fastlægge en prioritering af disse mål.
German[de]
Wird mehr als ein Ziel gesetzt, ist in den Wiederauffuellungsplänen die Rangfolge dieser Ziele anzugeben.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις που τίθενται περισσότεροι από έναν στόχοι, τα σχέδια ανάκτησης προσδιορίζουν τον βαθμό προτεραιότητας κάθε στόχου.
English[en]
Where more than one target is set, recovery plans shall specify the order of priority of these targets.
Spanish[es]
Cuando en los planes de recuperación se fije más de un objetivo, deberá especificarse el orden de prelación de los mismos.
Estonian[et]
Kui on seatud rohkem kui üks eesmärk, määratakse taastamiskavades kindlaks kõnealuste eesmärkide tähtsuse järjekord.
Finnish[fi]
Jos elvytyssuunnitelmissa vahvistetaan useampi kuin yksi tavoitearvo, niissä on ilmoitettava näiden tavoitearvojen tärkeysjärjestys.
French[fr]
Lorsque plus d'un objectif est fixé, les plans de reconstitution précisent l'ordre de priorité de ces objectifs.
Croatian[hr]
Ako se uspostavi više od jednog cilja, planovi oporavka odredit će redoslijed prioriteta.
Hungarian[hu]
Ha egynél több szint kerül meghatározásra, akkor a helyreállítási terv meghatározza e szintek fontossági sorrendjét.
Italian[it]
Allorché è fissato più di un obiettivo, i piani di ricostituzione precisano l'ordine di priorità di tali obiettivi.
Lithuanian[lt]
Kai iškeliamas daugiau kaip vienas tikslas, atkūrimo planuose turi būti nurodytas šių tikslų eiliškumas.
Latvian[lv]
Ja ir noteikti vairāki mērķi, tad atjaunošanas plānos norāda šo mērķu prioritātes kārtību.
Maltese[mt]
Meta tkun stabbilita aktar minn mira waħda, pjanijiet ta' rkupru għandhom jispeċifikaw l-ordni ta' prijorità għal dawn il-miri.
Dutch[nl]
Indien er meer dan één streefniveau wordt vastgesteld, vermelden de herstelplannen de volgorde van prioriteit van deze streefniveaus.
Polish[pl]
W przypadku gdy ustalony jest więcej niż jeden cel, plany odbudowy ustalają hierarchię ważności tych celów.
Portuguese[pt]
Sempre que forem fixadas várias metas, os planos de recuperação devem especificar a ordem de prioridade dessas metas.
Romanian[ro]
În cazul în care se stabilesc mai multe obiective, planurile de redresare indică ordinea priorității acestor obiective.
Slovak[sk]
Keď sa stanoví viac ako jeden cieľ, plány na obnovu musia stanoviť priority týchto cieľov.
Slovenian[sl]
Kadar je postavljen več kot en cilj, načrti obnovitve opredelijo prioritetni red teh ciljev.
Swedish[sv]
Om mer än ett mål fastställs skall prioritetsordningen för dessa mål anges i återhämtningsplanerna.