Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка област, представляваща интерес се подразделя на задачи, като са посочени потребителите за всяка отделна задача.
Czech[cs]
Každá zájmová oblast je rozdělena do úkolů a pro každý úkol jsou definováni uživatelé.
Danish[da]
Hvert interesseområde er opdelt i opgaver, og for hver opgave er brugerne defineret.
German[de]
Jeder Interessenbereich ist nach Aufgaben unterteilt. Für jede Aufgabe werden die Nutzer definiert.
Greek[el]
Κάθε τομέας ενδιαφέροντος υποδιαιρείται σε καθήκοντα και για κάθε καθήκον καθορίζονται οι χρήστες.
English[en]
Each field of interest is split up into tasks and for each task the users are defined.
Spanish[es]
Cada campo de interés se subdivide en tareas, y se definen los usuarios para cada una de las tareas.
Estonian[et]
Iga huvivaldkond on jagatud ülesanneteks ning iga ülesande puhul on kindlaks määratud kasutajad.
Finnish[fi]
Kukin käyttöala on jaettu tehtäviin, ja kutakin tehtävää varten on määritelty käyttäjät.
French[fr]
Chaque domaine d'intérêt est divisé en tâches et les utilisateurs sont définis pour chaque tâche.
Croatian[hr]
Svako interesno područje podijeljeno je u zadatke, a za svaki zadatak određeni su korisnici.
Hungarian[hu]
Az egyes érdekterületeket feladatokra bontjuk, és meghatározzuk, mely felhasználók végzik ezeket a feladatokat.
Italian[it]
Ogni settore è suddiviso in applicazioni, di cui sono specificati gli utilizzatori.
Lithuanian[lt]
Kiekviena sritis toliau yra skaidoma į atskiras užduotis ir nurodomi kiekvienos srities vartotojai.
Latvian[lv]
Katra interešu joma ir sadalīta uzdevumos, un katram uzdevumam ir noteikti lietotāji.
Maltese[mt]
Kull qasam ta’ interess huwa maqsum f’kompiti u għal kull kompitu huwa definit l-utent.
Dutch[nl]
Elk aandachtsgebied is onderverdeeld in taken en voor elke taak worden de gebruikers aangegeven.
Polish[pl]
Obszary zostały podzielone na zadania, a dla każdego zadania określono użytkownika.
Portuguese[pt]
Cada campo de interesse está subdividido em tarefas, especificando-se os utilizadores para cada tarefa.
Romanian[ro]
Fiecare domeniu de aplicare este împărțit în sarcini, iar utilizatorii sunt definiți pentru fiecare sarcină.
Slovak[sk]
Každá oblasť záujmu je rozdelená na úlohy a pre každú úlohu sú vymedzení používatelia.
Slovenian[sl]
Vsako interesno področje je razdeljeno na naloge in za vsako nalogo so določeni uporabniki.
Swedish[sv]
Varje intresseområde delas upp i uppgifter och användare fastställs för varje uppgift.