Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ongeveer 1 200 kewerspesies is tydens ’n studie van 19 bome in Panama gevind, en 80 persent van hulle was nie voorheen bekend nie.
Arabic[ar]
ووُجد نحو ٢٠٠,١ نوع من خنافس الماء في دراسة لِـ ١٩ شجرة في پاناما، و ٨٠ في المئة منها كانت غير معروفة قبلا.
Bislama[bi]
Taem oli stadi long 19 tri long Panama, oli faenem samwe 1,200 defren kaen bebet, mo 80 pesen blong olgeta, oli no save bifo.
Cebuano[ceb]
Mga 1,200 ka espisye sa mga bakukang ang nakaplagan sa usa ka pagtuon sa 19 ka kahoy sa Panama, ug 80 porsiento kanila wala hiilhi niadto.
Danish[da]
Cirka 1200 billearter dukkede op da man undersøgte 19 træer i Panama. Firs procent af disse arter havde man ikke set før.
German[de]
Bei einer in Panama durchgeführten Studie über 19 Bäume stieß man auf etwa 1 200 Käferarten, von denen 80 Prozent bis zu der Zeit unentdeckt waren.
Ewe[ee]
Woke ɖe adoŋgo ƒomevi siwo ade 1,200 ŋu le ati 19 ŋuti nusɔsrɔ̃ aɖe me le Panama, eye womenya wo dometɔ 80 le alafa me tsã o.
Greek[el]
Περίπου 1.200 είδη σκαθαριών βρέθηκαν στη διάρκεια μιας μελέτης που αφορούσε 19 δέντρα στον Παναμά, και το 80 τοις εκατό από αυτά δεν ήταν γνωστά στο παρελθόν.
English[en]
Some 1,200 species of beetles turned up in a study of 19 trees in Panama, and 80 percent of them were not known before.
Spanish[es]
Un estudio realizado en Panamá acerca de diecinueve árboles reveló la existencia de unas mil doscientas especies de coleópteros, 80% de las cuales no habían sido catalogadas todavía.
Estonian[et]
Kui Panamas uuriti 19 puud, leiti umbes 1200 mardikaliste liiki, kellest 80 protsenti varem ei tuntud.
Finnish[fi]
Kun Panamassa tehtiin 19:ää puuta koskenut tutkimus, löydettiin noin 1200 kovakuoriaislajia, joista 80 prosenttia oli ennestään tuntemattomia.
French[fr]
Des quelque 1 200 espèces de coléoptères répertoriés au cours d’une étude menée sur 19 arbres au Panama, 80 % étaient inconnues jusque- là.
Croatian[hr]
Oko 1 200 vrsta kukaca pojavilo se u studiji o 19 stabala u Panami, a 80 posto njih ranije nije bilo poznato.
Hungarian[hu]
Mintegy 1200 bogárfaj került elő egy panamai kutatás során, amikor 19 fát tanulmányoztak, és a rovarok 80 százaléka azelőtt ismeretlen volt.
Iloko[ilo]
Ag-1,200 a kita ti abal-abal ti nasarakan iti pannakaadal ti 19 a kayo idiay Panama, ket 80 porsiento kadakuada ti saan pay a naammuan idi.
Italian[it]
Nel Panamá, studiando 19 alberi, si sono trovate circa 1.200 specie di coleotteri, l’80 per cento dei quali non era conosciuto in precedenza.
Japanese[ja]
パナマでは19本の樹木の調査でおよそ1,200種の甲虫が発見されたが,そのうちの80%は以前には知られていなかったものだ。
Korean[ko]
파나마에서는 19종의 나무를 연구하다가 약 1200종의 딱정벌레가 발견되었는데, 그 중 80퍼센트는 이전에 알려지지 않았던 것들이다.
Malayalam[ml]
പനാമയിൽ 19 വൃക്ഷങ്ങളെക്കുറിച്ചു നടത്തിയ ഒരു പഠനത്തിൽ ഏതാണ്ട് 1,200 ഇനം വണ്ടുകളെ കണ്ടെത്തി, അവയിൽ 80 ശതമാനവും നേരത്തെ അറിയപ്പെടാത്തവയായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Omkring 1200 arter av biller ble funnet da man undersøkte 19 trær i Panama, og 80 prosent av dem var ikke tidligere kjent.
Dutch[nl]
Een onderzoek van 19 bomen in Panama leverde zo’n 1200 soorten kevers op, en 80 procent daarvan was nog niet bekend.
Portuguese[pt]
Umas 1.200 espécies de besouro foram achadas ao se estudarem 19 árvores no Panamá, e 80% deles não eram conhecidos antes.
Romanian[ro]
În urma unui studiu efectuat asupra a 19 copaci din Panama, au fost găsite aproximativ 1 200 de specii de gândaci, 80 la sută dintre acestea nefiind cunoscute înainte.
Slovak[sk]
Štúdiou 19 stromov v Paname bolo objavených 1200 druhov chrobákov a 80 percent z nich bolo doteraz neznámych.
Slovenian[sl]
Pri raziskavi 19-ih dreves v Panami so našli približno 1200 vrst hroščev, od tega jih 80 odstotkov še niso poznali.
Serbian[sr]
Otprilike 1 200 vrsta buba je pronađeno prilikom izučavanja 19 drveta u Panami, i od njih 80 procenata ranije nisu bile poznate.
Swedish[sv]
Vid en undersökning av 19 träd i Panamá stötte man på omkring 1.200 arter skalbaggar, och 80 procent av dem kände man tidigare inte till.
Swahili[sw]
Kwa kukadiria spishi 1,200 za mbawakawa zilipatikana katika uchunguzi wa miti 19 katika Panama, na asilimia 80 yazo haikujulikana awali.
Tamil[ta]
பனாமாவில் 19 மரங்களை ஆய்வு செய்ததில், சுமார் 1,200 வண்டு வகைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, அவற்றில் 80 சதவீதம் முன்பு அறியப்படாதவை.
Telugu[te]
పనామాలోని 19 వృక్షాల అధ్యయనాలలో దాదాపు 1,200 జాతుల కుమ్మరిపురుగులు కనుగొనబడ్డాయి, వాటిలో 80 శాతం ఇంతకు ముందు తెలియనివి.
Tagalog[tl]
Halos 1,200 uri ng uwang ang natuklasan sa isang pagsisiyasat sa 19 na puno sa Panama, at 80 porsiyento sa mga ito ay hindi kilala noon.
Twi[tw]
Wohuu amanku akuw 1,200 a ɛsono wɔn su wɔ nnua 19 ho nhwehwɛmu a wɔyɛe wɔ Panama no mu, na na wonhuu emu ɔha biara mu 80 da.
Chinese[zh]
研究人员在巴拿马对19棵树进行研究时发现到1200种甲虫,其中有百分之80是前所未见的。《
Zulu[zu]
Kwatholakala cishe izinhlobo ezingu-1 200 zezinkumabulongwe ekuhlolweni kwezihlahla ezingu-19 ePanama, futhi amaphesenti angu-80 kuzo ayengaziwa ngaphambili.