Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щеше да ме води на Дисни Уърлд и празничното приключение на Дядо Коледа.
Czech[cs]
Chtěl mě vzít do Disneylandu a na Santovo prázdninové dobrodružství.
German[de]
Er wollte mit mir nach Disney World, und Santas Holiday Adventure.
Greek[el]
Θα με πήγαινε στη Disneyworld, και στο Χωριό του Αϊ-Βασίλη.
English[en]
He was gonna take me to Disney World, and Santa's Holiday Adventure.
Spanish[es]
Iba a llevarme a Disney World, y a la Aventura Navideña de Santa.
Finnish[fi]
Hän aikoi käyttää minua Disney Worldissa ja Santa's Holiday Adventuressa.
French[fr]
Il allait m'emmener à Disney World, et à Santa's Holiday Adventure.
Croatian[hr]
Da će me odvesti u Disney World i u Božićnu pustolovinu Djeda Mraza.
Hungarian[hu]
Elakart vinni a Disney World-be és a Santa's Holiday Adventure-be.
Indonesian[id]
Dia dulu akan membawaku ke Disney World dan Petualangan Liburan Santa.
Dutch[nl]
Hij zou me mee naar Disney World en Santa's Holiday Adventure nemen.
Polish[pl]
Że zabierze mnie do Disneyworldu i do Santa's Holiday Adventure.
Portuguese[pt]
Disse que me levaria à Disney World e ao Santa's Holiday Adventure.
Romanian[ro]
Urma sa ma duca la Disney, Si aventura Mosului.
Russian[ru]
Он собирался отвезти меня в Диснейленд. на Новогодние приключения Санты.
Slovenian[sl]
Moral bi me peljati v Disney World in Dedkovo božično pustolovščino.
Swedish[sv]
Han skulle ta med mig till Disney World, och Tomtens Juläventyr.
Turkish[tr]
Beni, Disney World'e ve Santa's Holiday Adventure'a götürecekti.