Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أشتري لكل تلميذ كمبيوتر محمول
Bulgarian[bg]
Ще купя лаптоп на всеки ученик.
Bosnian[bs]
Kupicu svim ucenicima laptop.
Czech[cs]
Koupím každému studentovi laptop.
Danish[da]
Jeg køber en bærbar til alle elever.
Greek[el]
Θα αγοράσω φορητό Η / Υ σε κάθε μαθητή.
English[en]
I'll buy every student a laptop.
Spanish[es]
Compraré portátiles.
Estonian[et]
Ma ostan igale õpilasele sülearvuti.
Persian[fa]
من براي هر دانش اموز يه لپ تاپ ميخرم
Finnish[fi]
Ostan jokaiselle oppilaalle kannettavan tietokoneen.
Croatian[hr]
Kupiću svim učenicima laptop.
Hungarian[hu]
Minden diák kap egy laptopot.
Italian[it]
Comprerò a ogni studente un portatile.
Dutch[nl]
Ik koop een laptop voor elke student.
Polish[pl]
Kupię każdemu uczniowi laptopa.
Portuguese[pt]
Comprarei um laptop para todos os alunos.
Romanian[ro]
O să le cumpăr tuturor elevilor câte un laptop.
Slovak[sk]
Kúpim každému študentovi laptop.
Slovenian[sl]
Vsem dijakom bom kupil prenosnik.
Albanian[sq]
Do t'i blej çdo studenti një laptop.
Serbian[sr]
Kupiću svim učenicima laptop.
Swedish[sv]
Jag köper en laptop till alla studenter.
Thai[th]
ผมจะซื้อแลปท็อปให้นักเรียนทุกคน
Turkish[tr]
Her öğrenciye bir laptop alırım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ mua cho mỗi học sinh 1 máy tính xách tay.
Chinese[zh]
我會 捐助 每個 學生 一台 膝上 電腦