Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، أنا طبيب مهمّ من طاقم العمل وعملي لا يرتبط بغرفة العمليات
Bulgarian[bg]
Е, аз съм много ценен член на персонала и работата ми не се ограничава до спешното отделение
Czech[cs]
Jsem velmi cenný člen kolektivu, a moje práce se nevztahuje pouze na pohotovost
German[de]
Nun, ich bin ein wertvolles Mitglied der Belegschaft, und meine Arbeit ist nicht auf die Notaufnahme beschränkt
Greek[el]
Είμαι αρκετά πολύτιμο μέλος του προσωπικού...... και η δουλεία μου δεν αφορά τα Επείγοντα
English[en]
Well, I' m a very valued member of the staff, and my work' s not confined to the emergency room
Spanish[es]
Bueno, yo soy un miembro muy importante del personal y mi trabajo no es solo en el cuarto de emergencias
Estonian[et]
Ma olen väga väärtuslik meeskonna liige ja minu töö ei piirne kiirabitoaga
Finnish[fi]
Olen henkilökunnan arvokas jäsen,- ja teen työtä muuallakin kuin ensiavussa
Hungarian[hu]
Úgy, hogy a személyzet megbecsült tagja vagyok, és a munkám nemcsak a sürgősségire korlátozódik
Indonesian[id]
Saya anggota staf yang sangat dihargai.Dan pekerjaanku tak sebatas hanya di ruang darurat
Dutch[nl]
Ik ben een zeer gewaardeerde werknemer... en mijn werk beperkt zich niet tot de eerste hulp
Portuguese[pt]
Bem, sou um membro muito valioso, e o meu trabalho não está limitado à sala de urgências
Slovak[sk]
No, ja som veľmi hodnotný člen personálu a moja práca nie je viazaná na ambulanciu
Slovenian[sl]
No, sem zelo cenjen član od osebja, in moje delo ni omejeno na urgenco
Serbian[sr]
Pa, ja sam veoma vredan član osoblja, i moj posao nije ograničen na hitnu pomoć
Turkish[tr]
Ekibin değerli bir üyesiyim ve...... işim sadece acil servis ile sınırlı değil