Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
21-годишната възпитаничка на университета във Филаделфия е видяна последно, тръгвайки си от парти по-рано тази седмица.
German[de]
Ms. Stangard, eine 21-Jährige Studentin an der Philadelphia Universität, wurde nicht mehr gesehen, seit Freunde sahen, wie sie die Party der Studentenverbindung anfang dieser Woche, verließ.
English[en]
Ms. Stangard, a 21-year-old student of the Philadelphia university, has not been seen since friends saw her leaving a fraternity party earlier this week.
Spanish[es]
La Srta. Stangard, una estudiante de 21 años de la Universidad de Filadelfia, no ha sido vista desde que sus amigos la vieron irse de una fiesta en una fraternidad a comienzos de esta semana.
French[fr]
Mademoiselle Stangard, une étudiante de 21 ans de l'université de Philadelphie n'a plus été revue depuis que ses amis l'ont vu partir d'une fête de fraternité plus tôt cette semaine.
Hungarian[hu]
Miss Stangard, egy 21 éves diák a Philadelphia egyetemről, eltűnt, miután a barátai látták távozni egy diákszövetségi buliról, korábban a héten.
Italian[it]
La signorina Stangard, studentessa di 21 anni dell'Universita'di Philadelphia, e'stata vista... per l'ultima volta mentre lasciava la festa di una confraternita... qualche giorno fa.
Macedonian[mk]
Г-ца Стенгард, 21-годишна студентка на универзитетот во Филаделфија, не е видена откако нејзините пријатели ја виделе како заминува од забава на братството порано оваа недела.
Polish[pl]
Tę 21-letnią studentkę jako ostatni widzieli znajomi, gdy opuszczała imprezę bractwa niecały tydzień temu.
Portuguese[pt]
Aluna de 21 anos da Universidade de Filadélfia, não é vista desde que amigos a viram a sair de uma festa.
Romanian[ro]
Dra Stangard, un student de 21 de ani de la Universitatea Philadelphia, n-a mai fost văzută de când prietenii săi au văzut-o plecând de la o petrecere acum câteva zile.
Russian[ru]
Мисс Стэнгард, 21-летнюю студентку университета Филадельфии, не видели с тех пор, как она покинула вечеринку ранее на этой неделе.
Serbian[sr]
Лила је студенткиња филаделфијског универзитета. Задњи пут су је пријатељи видели на журци братства.
Turkish[tr]
Philadelphia Üniversitesi'nde öğrenci olan 21 yaşındaki Bayan Stangard, hafta başındaki kardeşlik partisinden ayrıldıktan sonra bir daha görülmedi.
Ukrainian[uk]
Міс Стенгард, 21-річну студентку університету Філадельфії, не бачили з тих пір, як вона покинула вечірку раніше на цьому тижні.