Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Sikre, at der oprettes en uafhængig flyhavarimyndighed, og at den fungerer effektivt.
German[de]
- Gewährleistung der Einrichtung und des effizienten Funktionierens einer unabhängigen Stelle zur Untersuchung von Unfällen in der Zivilluftfahrt
Greek[el]
- Διασφάλιση της δημιουργίας και της αποτελεσματικής λειτουργίας ανεξάρτητης αρχής για τη διερεύνηση αεροπορικών ατυχημάτων.
English[en]
- ensure the setting up and the efficient operation of an independent aviation accident investigation authority.
Spanish[es]
- Garantizar la creación y funcionamiento eficaz de una entidad independiente responsable de la investigación de los accidentes de aviación.
Finnish[fi]
- Riippumattoman lento-onnettomuuksien tutkintaviranomaisen perustaminen ja tehokas toiminta on varmistettava.
French[fr]
- Veiller à la mise en place et au bon fonctionnement d'un organisme d'enquête indépendant sur les accidents d'avion.
Italian[it]
- Assicurare l'istituzione e il funzionamento efficiente di un'autorità indipendente d'investigazione sugli incidenti aerei.
Dutch[nl]
- Het opzetten en de doeltreffende werking van een onafhankelijke instantie voor onderzoek naar ongevallen met luchtvaartuigen.
Portuguese[pt]
- Assegurar a criação e o funcionamento adequado de uma autoridade independente responsável pela investigação de acidentes de aviação.
Swedish[sv]
- Säkerställa att en oberoende myndighet för undersökning av flygolyckor inrättas och fungerar effektivt.