Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein freundlicher Mann fortgeschrittenen Alters mit einer Beinprothese nahm gleich das Buch Schöpfung entgegen und bestellte eine Bibel.
English[en]
A kindly man, of advanced age and with an artificial limb, at once accepted the book Creation and ordered a Bible.
Spanish[es]
Un hombre bondadoso, de edad avanzada y con una extremidad artificial, inmediatamente aceptó el libro La creación y pidió una Biblia.
Finnish[fi]
Ystävällinen, kypsään ikään ehtinyt mies, jolla oli jalkaproteesi, otti heti kirjan Luominen ja tilasi Raamatun.
French[fr]
Un homme âgé et infirme m’a reçu avec amabilité. Il a immédiatement accepté le livre Création et m’a commandé une Bible.
Italian[it]
Un uomo affabile, d’età avanzata e con un arto artificiale, subito accettò il libro Creazione e ordinò una Bibbia.
Japanese[ja]
義肢を付けていた,年配の親切な男の人がすぐ『創造』の本を受け取り,聖書を注文しました。
Korean[ko]
나이가 상당히 들었고 의족을 한 어떤 친절한 남자가 즉시 「창조」 책을 받고 성서 한권을 주문하였다.
Dutch[nl]
Een vriendelijke, bejaarde man met een kunstledemaat, nam direct het boek Schepping en bestelde een bijbel.
Portuguese[pt]
Um senhor bondoso, de idade avançada e com perna artificial, aceitou de imediato o livro Criação e pediu uma Bíblia.